" No, you don't, " interposed Tom quickly.

" 不行，你不能走，" 汤姆连忙插话说。

" The girl wouldn't have you anyway, " interposed Andrew.

" 无论如何那姑娘也不会要你的，" 安德鲁插嘴说。"

" He hasn't even begun to drink his milk, " Nibs interposed.

" 他还没有开始喝牛奶呢。" 尖尖插嘴道。

With no interposed mask, two-thirds of the healthy hamsters were infected within a week.

在没有插入面罩的情况下，三分之二的健康仓鼠在一周内被感染。

" I remember kisses, " Slightly interposed quickly, " let me see it. Ay, that's a kiss" .

" 我记得吻，" 弱弱急忙插嘴道，" 让我看看。 没错，是一个吻。"

Archie already had his arm under Ashley's shoulder and Pitty, frightened and uncertain, was on her feet when the captain interposed.

啊，" 她突然大哭起来。" 啊，你怎么能这样呢？你答应过我呀！" 阿尔奇把胳膊伸到艾希礼的胳肢窝底下，皮蒂姑妈虽然早吓得两腿发软，也已经站起来了。队长走过来拦住了他们。

" I don't mean any present at all, Joe, " I interposed.

" 我根本不是说任何礼物，乔，" 我插话道。

" Nothing in it" ? Granice furiously interposed.

“什么都没有” ？格拉尼斯愤怒地插话。

" Long a time, indeed! " interposed Mrs. Jennings.

“确实很久了！”詹宁斯夫人插话道。

With a mask interposed close to the healthy hamsters (the equivalent of a healthy person wearing a mask), one-third were.

在靠近健康仓鼠笼子的地方插入面罩（相当于一个健康人类佩戴一个口罩），仅有三分之一的仓鼠被感染。

'Let it rest with Rose, then, ' interposed Harry.

“那就由罗斯来解决吧， ” 哈利插话道。

" No one will see Lucy off, " interposed Mrs. Honeychurch.

“没有人会送走露西， ” 霍尼彻奇夫人插话道。

'Don't let me have the rest, please, ' interposed Bersenyev.

“请不要让我休息，”Bersenyev 插话道。

'In love, too, there is both life and death, ' interposed Shubin.

“在爱情中，也有生与死，”舒宾插嘴道。

" But I hope you HAD finished your reading, Henry? " his wife interposed.

“但我希望你已经读完了，亨利？”他的妻子插话道。

" It is no use arguing about these things, Nikhil, " my master interposed.

“争论这些事情是没有用的， 尼基尔，” 我的主人插话道。

Three times did fate interpose between the hell of the Palais-Royal and the heaven of my youth.

命运三次插在王宫的地狱和我年轻时的天堂之间。

Now, wait just a minute, " he interposed, as she seemed about to speak. "

现在，等一下，” 他插话说，她似乎要说话了。

" Why, it was on Wednesday I took a glass with him, " interposed Bambridge.

“为什么，星期三我和他一起喝了一杯，”班布里奇插话道。

Pray, sir, ' Mrs. Sparsit interposed, with sprightly cheerfulness, 'don't disparage your judgment.

祈祷，先生，” 斯巴塞夫人插话道， 带着活泼的快活， “不要贬低你的判断力。