Commercial mining is not yet permitted in international waters.

国际水域还不允许商业开采。

But the second I walk outside, I'm in international waters.

但我只要出舱，就是走进了公海。

The award recognizes his path-breaking leadership and legal scholarship in international water law.

颁奖词评价他是“国际水资源立法的开拓者和法学专家”。

All four leaks are in international waters, two near Sweden and two near Denmark.

四处泄漏点均位于国际海域，两处靠近瑞典，两处靠近丹麦。

Eventually the Supreme Court ruled that the site was in international waters, where finders' rights prevail.

最终，美国最高法院认定沉船发现地点属于国际海域，其发现者优先享有所有权。

This new phase in art funding looked to shuttling forms of American cultural production into international waters.

艺术资助的新阶段则希望将美国文化生产的形式带入国际水域。

Tehran claims the drone was in Iranian airspace, while the U.S. says it was in international waters.

伊朗称遭击落无人机进入了伊朗领空，而美国则称该无人机当时在国际空域飞行。

The company said the ship carried 23 crew members and was in international waters at the time.

该公司表示，这只船上有23名船员，而且当时位于国际水域上。

The U.S. Navy says it routinely conducts operations in the international waters and airspace of the Black Sea.

美国海军说，它在黑海的国际水域和空域进行例行作战。

He was referring to flyovers that U.S. planes recently conducted over international waters east of North Korea.

他指的是美国飞机近期在朝鲜以东国际水域上空飞行一事。

Iran said the drone was violating its airspace; the U.S. said it had been flying over international waters.

伊朗表示，这架无人机侵犯了自己的领空；而美国则指责这架无人机在国际海域上空飞行。

Local officials said the plan was to push the boat back to international waters once it is fixed.

当地官员表示，他们的计划是，一旦船修好，就把船推回国际水域。

But a rebel commander said the ship moved to international waters after a brief firefight with naval vessels.

但反对派指挥官表示在与海军舰艇短暂交火后这艘船进入了国际水域。

Titan's operation in international waters meant it could skirt safety regulations and standards for things like hull construction.

泰坦在国际水域的作业意味着它可以绕过安全法规和船体建造等方面的标准。

A vote of confidence in Mr. Zeidan was called following reports that the tanker had reached international waters.

有报道称这艘游轮已经抵达国际海域，然后就有人要求对扎伊丹进行信任投票。

International law and international water law cannot be enforced: I mean, there is no global policeman.

因为没有（相关的）全球警察。

But, because the international water law cannot be enforced, that means violations of international water law can continue, sometimes without any consequences.

但由于国际水法不能被强制执行，这就意味着违反国际水法的行为可以继续下去，有时不担任何后果。

But much of the world's known deep-sea metal deposits lies under international waters, which means it belongs to the world.

但是，世界上大部分已知的深海金属矿藏位于国际水域，这意味着它们属于世界。

International water experts and leaders gathered in Senegal's capital Dakar in March for a meeting of the World Water Council.

今年3月，国际水资源专家和领导人齐聚塞内加尔首都达喀尔参加世界水资源理事会组织的会议。

If the boreholes are tapping into water that's only within that country, then international water law has no bearing.

如果只能在该国境内钻井取水，那么国际水法就不适用了。