In September the United Nations Special Committee on Palestine proposed partition with the city of Jerusalem under international jurisdiction.

9月，联合国巴勒斯坦问题特别委员会提议将耶路撒冷市置于国际管辖之下。

Debris from the sea floor is now being examined by investigators from several international jurisdictions with the hope of determining the cause of the accident.

来自几个国际司法管辖区的调查人员目前正在对海底残骸进行检查，希望能确定事故原因。

Early modern Shanghai with a complex international jurisdiction, shipping ports as well as a close proximity to Hong Kong created the ideal hub for smuggling and the opium trade.

近代早期的上海拥有复杂的国际管辖权、航运港口以及靠近香港的地理位置，为走私和鸦片贸易创造了理想的枢纽。

At the time, the Munich Agreement was considered a triumph for Anglo-French diplomacy since Hitler had backed down from his Godesberg proposals and agreed that the transfer of the Sudetenland would take place under international jurisdiction.

当时，《慕尼黑协定》被认为是英法外交的胜利，因为希特勒放弃了他的哥德斯堡提议，并同意苏台德地区的转让将在国际管辖范围内进行。