FIFA say an internal investigation uncovered breaches in connection with its employment contract.

足协称，内部调查表明卡特那的行为违反了劳动合同中的规定。

An internal investigation also revealed what the company called inconsistency in carbon dioxide emission's test.

内部调查显示，轿车的碳排放测试结果出现了“不一致”情况。

The airline conducted an internal investigation and reached out to the child's mother for clarification.

根据航空公司的声明，其进行了内部调查并联系了孩子的母亲解释情况。

Another story making headlines today. General Motors has fired 15 employees and released an internal investigation.

我们接下来所关注的是今天的头条。通用汽车开除了15名员工并开始了一项内部调查。

Our internal investigation will look at what has happened and how our systems can be made more watertight.

我们的内部侦查会调查发生了什么，并研究如何使我们的系统更加无懈可击。

" This is not a cover-up, " he said, adding that he ordered criminal and internal investigations hours after the encounter.

“我并不是想掩饰什么，”他说，为此，他还补充说，自己在冲突发生的几小时后就已下令展开刑事调查和内部调查。

This report summarizes an internal investigation we conducted.

这是我们内部调查的总结报告。

Your job is to verify every detail of Mazlo's internal investigation.

你们的工作就是核查马兹洛内部调查的每一个细节。

Both he and President Hassan Rouhani said they had not learned the true cause until an internal military investigation was completed on Friday.

他与伊朗总统哈桑·鲁哈尼都表示，周五完成内部军事调查之前，他们对坠机事故的真正原因并不知情。

A senior official in World Athletics Nick Davies is temporarily stepping down, pending an internal investigation into an email he sent linked to Russian doping.

因接受内部调查，国际田联高层尼克·戴维斯暂时离职，他被爆出发过一封俄运动员“涉药”邮件。

In a statement, Amazon said, " We take credible allegations of noncompliance seriously, conduct internal investigations, and hold bad actors accountable for violating Amazon rules and policies."

亚马逊在一份声明中表示，“我们认真对待可信的违规指控，进行内部调查，并追究违反亚马逊规则和政策的不良行为者的责任。”

The head of the order Michael Perry said an internal investigation had found extensive financial irregularities at Rome-based catholic community which owns churches and convents in more than 100 countries.

负责监督财政事务的主管迈克尔·佩尔称，内部调查发现，在总部为罗马、拥有100多个国家教堂和修道院的天主教社区，存在严重的财政犯罪行为。

The jail's warden, Lamine N'Diaye, told Judge Berman in a letter that the jail conducted an internal investigation into the July 23 incident, but did not say what the outcome of that investigation was.

监狱长拉米·恩迪亚耶在致伯曼法官的一封信中写道，监狱内部对7月23日的事件进行了调查，但没有透露调查结果。

And following an internal investigation by Air Canada, captain Pearson was demoted for six months, and first officer Quintal was suspended for two weeks for allowing the whole thing to happen in the first place.

在加拿大航空公司进行内部调查后，机长皮尔森被降职六个月，而副驾驶金塔尔被停职两周，因为他二人对这起事件最初的发生负有责任。

So in the example of Odey Asset Management, they had an internal investigation, but that was conducted by a longstanding law firm that had worked for the business and by internal members of staff.

因此，以 Odey Asset Management 为例，他们进行了内部调查，但调查是由一家曾为该公司工作过的长期律师事务所和内部员工进行的。

You also took on highly sensitive internal investigation into the Paterno Sandusky case at Penn State, and I hugely admired how you held your ground against some people who were trying to sweep certain elements under the rug.

您还在宾夕法尼亚州立大学对帕特诺·桑达斯基案进行了高度敏感的内部调查，我非常钦佩您如何坚持自己的立场， 反对一些试图掩盖某些内容的人。