" Is that a Sneakoscope? " said Hermione interestedly, standing up for a better look.

“这是架窥镜吗? ”赫敏感兴趣地问道。站起来想看个仔细。

" Who d'you know who's lost a buttock? " the violet-haired woman asked Mad-Eye interestedly.

“你知道谁把屁股给烧掉啦？”紫罗兰色头发的女人很感兴趣地问疯眼汉。

'Well, my beauty, what can I do for you? ' he said, looking interestedly at her. 'I'm Mr d'Urberville.'

“喂，我的美人儿，我能为你效劳吗？”他说道，一边颇有兴趣地看着她。“我是德伯先生。”

She saw now that they were pricking up their ears interestedly.

她现在看到他们感兴趣地竖起耳朵。

She looked at him interestedly for a second, and then smiled across the slates.

她感兴趣地看了他一会儿，然后隔着石板微笑。

" No, " answered the fat man, interestedly.

“没有，” 胖子饶有兴趣地回答。

The king ape was almost directly beneath him. The others were formed in a half circle several yards behind the king. They were watching events interestedly.

王猿几乎就在他的正下方。其他人在国王身后几码处围成半圈。他们正在饶有兴趣地观看事件。