Asian cultures prefer the solidarity within the family. People tend to be interdependent and supportive.

亚洲人崇尚团结的家庭观，家人相互依靠、相互支持。

Indeed, countries are becoming ever more interconnected and interdependent.

各国联系和依存日益加深。

The world is fundamentally an interdependent place of relationships, not cues.

从根本上说，世界是一个相互依存的关系场所，而不是提示场所。

When we look at the universe we'll discover that everything is interdependent.

当我们观察宇宙时，我们会发现一切都是相互依存的。

Steve Jobs had created an ecosystem, one in which all things Apple were interdependent.

史蒂夫·乔布斯建立了一个生态系统，在这里所有的苹果产品相互依赖。

The evidence for the enhanced importance of cooperativeness across different interdependent contacts was more equivocal.

在不同的相互依存的接触中，对于合作的重要性增强的证据是更加模棱两可的。

It seems that there is a complex and interdependent relationship between language, thought, and culture.

看来，在语言、思想和文化之间存在着复杂且相互依存的关系。

Two, that the division between consumption and regulation in an increasingly interdependent world is no longer viable.

第二，在一个互利共生正日益加强的世界里，消费和监管之间的分离不再可行。

He sees everything as interdependent and that what's truly good is good for all the parts and wholes equally.

他认为万事万物都相互依存，真正好的东西对所有的部分和整体都有好处。

And finally, negotiation is an interdependent process.

最后，谈判是一个相互依存的过程。

Over time we have become increasingly interdependent.

随着时间的推移， 我们变得越来越相互依赖。

Our well-being is interdependent on each other.

我们的幸福是相互依存的。

We are becoming a small, interdependent, global village.

我们正在成为一个相互依存的小地球村。

It was a lot of mutually interdependent things that occurred over centuries.

这是几个世纪以来发生的许多相互依存的事情。

Interdependent leaders, on the other hand, understand that they need other people.

另一方面，相互依赖的领导者明白他们需要其他人。

But, Durkheim argued, people also became more tightly integrated, because they became more interdependent.

但是，涂尔干认为，人们也变得更加紧密地融合在一起，因为他们变得更加相互依存。

Interdependent with each other, within your  community, your state, your nation and the world.

在您的社区、您的州、您的国家和世界中，彼此相互依存。

Time for some fun that is same to sleep since it is interdependent on math.

是时候享受一些与睡觉一样的乐趣了，因为它与数学是相互依赖的。

Isn't that how nature works, interdependent systems or some such thing?

大自然不是这样运作的，相互依存的系统或类似的东西吗？

The second role is to act as an interdependent participant within the learning-teaching groups.

第二个角色是在学习教学小组中扮演一个相互依赖的参与者。