" The global oceans have warmed up so much … we're seeing a ratcheting up that's unprecedented in the modern instrument record — and maybe in the last 125,000 years," Kirtman says. " It's really quite remarkable."

“全球海洋变暖如此之快… … 我们看到了现代仪器记录中前所未有的升温——也许在过去 125,000 年里都是如此，”科特曼说。 “这确实非常了不起。”