Mr Lack points out that large institutional investors always like to invest in bigger hedge funds.

Lack还指出大型机构投资者都喜欢投资大型对冲基金。

The banks are often partners in this process, originating debt and then passing it on to institutional investors.

而银行常充当其中的合伙人，推动贷款并将资本流向机构投资者。

They're often referred to as institutional investors.

他们通常被称为机构投资者。

The guideline also allows institutional investors from Hong Kong and Macao in local private equity investment funds and venture capital funds.

该指导方针还允许港澳机构投资者参与投资内地私募股权投资基金和风险投资基金。

More than 90% of the firm's shares are held by institutional investors, including axa, an insurer, and the Church of England.

该公司90%以上的股份由包括保险公司安盛和英国国教在内的机构投资者持有。

And these institutional investors, they're managing your money for the long run.

而这些机构投资者，他们正在长期管理你的资金。

Have you seen any evidence that institutional investors are starting to do that?

你有没有看到机构投资者开始这样做的证据？

We can mobilize these large, institutional investors.

我们可以动员这些大型机构投资者。

OK, so first move is governments, second is the institutional investors.

好的，首先行动的是政府，其次是机构投资者。

That is a relief to many institutional investors, such as pension funds, who cannot afford big losses.

这让养老基金等许多无法承受重大损失的机构投资者松了一口气。

Well, institutional investors will pay a very close attention to what's happening with interest rates.

好吧，机构投资者将密切关注利率的变化。

They raise money from institutional investors, like pension funds, insurance companies, university endowments, and that's the money that gets loaned out.

他们从养老基金、保险公司、大学捐赠基金等机构投资者那里筹集资金，这些钱就是被借出的。

So, an institutional investor would be a large group or a large company that invest money in, for example, the stock market.

因此，机构投资者可以是投资于股票市场等领域的大型集团或大型公司。

Exclude marketmakers, who stand in the middle of most trades, and retail traders made up about half of volumes, with institutional investors accounting for the rest.

除去参与大多数交易的做市商，散户投资者参与的交易约占总成交量的一半，其余的是机构投资者。

Institutional investors are also gobbling up property in Germany, Ireland, the Netherlands and the Nordic markets, which have higher shares of renters than other rich countries.

机构投资者也在大举买入德国、爱尔兰、荷兰和北欧市场的房地产，这些市场的租赁人比例高于其他富裕国家。

So an initial public offering, basically, private companies sell shares through an investment bank to institutional investors.

因此，首次公开募股，基本上，私营公司通过投资银行向机构投资者出售股票。

The more powerful among them, including giant institutional investors and asset managers, might egg on regulators who want to change the way currencies are traded.

包括大型机构投资者和资产管理者在内的金融从业者权利越大，就越有可能鼓动监管机构改变货币交易方式。

But institutional investors, like big asset managers and fund managers, they were not part of this gold rush, at least initially.

但机构投资者， 如大型资产管理公司和基金管理公司，并没有参与这场淘金热，至少在最初是这样。

A lot of them are majority-owned by institutional investors and they make decisions for the club and they help the clubs run.

他们中的许多人由机构投资者持有多数股权， 他们为俱乐部做出决策并帮助俱乐部运营。

A recent survey from Kalon, a major investment consulting firm, suggests that about half of institutional investors consider the benefits of ESG to be unclear or unproven.

大型投资咨询公司 Kalon 最近的一项调查显示，大约一半的机构投资者认为 ESG 的好处尚不清楚或未经证实。