I could distinguish the outline of an instep where the wet foot had been placed in coming in.

我能够分辨出脚的轮廓，因为一只湿脚跨进来时曾在这里踩过。

She was so poor, and in winter wear very large wooden shoes, which made her little insteps quite red, and that looked so dangerous!

她很贫穷。冬天她拖着一双沉重的木鞋，脚背都磨红了，看上去可真难受！

She had not bothered to put on stockings, and the shoes had left smudges on her bare insteps.

她懒得穿丝袜， 鞋上也留下了污迹她裸露的脚背。

One day, the intellectual stepped on the instructor's instep carelessly.

一天，知识分子不小心踏到指导者的脚背。

Midge wears a low heeled gray pump with a strap across the instep.

- Midge 穿着一双灰色低跟鞋，脚背上有一条带子。

He felt her foot all over, moving the ankle and the instep and every toe.

他摸遍了她的脚，脚踝、脚背和每个脚趾都在动。

There's a funny squiggle on the instep part of your sole where the price has been scored off.

你鞋底的脚背部分有一个有趣的波浪线， 价格被划掉了。

It was a brown shoe, and instead of being laced it was tied with a buckle and strap across the instep.

这是一双棕色的鞋， 没有系鞋带， 而是用带扣系在脚背上。

Bergkamp killed the ball with his instep, cut inside sending his marker, well, to the shops, then poked the ball home with the outside of his boot.

博格坎普用他的脚背杀球，切入内线，将他的盯防者送到商店，然后用他的靴子外侧将球踢回家。

How beautiful the ground beneath this pine thickly strewn with slender needles and grand cones, and the piles of cone-scales, seed-wings and shells around the instep of each tree where the squirrels have been feasting!

这棵松树下的地面多么美丽，布满了细长的针叶和大球果，每棵树的脚背周围都有成堆的锥鳞、种子翅和贝壳，松鼠一直在那里觅食！

And when you stand back far enough to see the massive columns from the swelling instep to the lofty summit dissolving in a dome of verdure, you rejoice in the unrivaled display of combined grandeur and beauty.

当你站得足够远，看到从隆起的脚背到高耸的山顶的巨大柱子消失在翠绿的圆顶中时，你会为壮丽与美丽的无与伦比的展示而欢欣鼓舞。