A music fan, King has purchased radio stations in Maine.

作为一个音乐迷，金在缅因州购买了电台。

Russia bombarded rail stations and other supply-line targets in Ukraine.

俄罗斯轰炸了乌克兰的火车站和其他补给线目标。

London will get a station in March, Birmingham in the summer.

明年3月，伦敦就会新增一电台，而伯明翰在明年夏天也会跟随其脚步。

It's the station's second successful spacewalk in 2 weeks.

这是两周内在空间站成功进行的第二次太空行走。

Matthew reportedly left the station in a car at a high rate of speed endangering other drivers.

据说马修高速驾驶车站的一辆汽车离开，危及其他司机。

" The butler is probably telephoning the station now in great agitation" .

“管家现在可能正在非常激动地打电话给车站” 。

So... where in Texas will you be stationed?

那。您会被派驻到德州的哪里呢？

The movement started out in 2012 and drops off about 150 volumes a week in stations across the UK's capital.

该运动始于 2012 年，每周在英国首都各地的车站投放约 150 册。

The new law also gives an extra $2.5 billion to rural areas and poorer communities to help build charging stations in those places.

新法律还向农村地区和贫困社区额外提供25亿美元，帮助这些地区建设充电站。

Violent floods rush through subway tunnels, sweeping away train cars and erupting from stations and stairwells in the once crowded streets of London, Manhattan, and Beijing.

在伦敦、曼哈顿和北京曾经拥挤的街道上，猛烈的洪水冲过地铁隧道，冲走火车车厢，从车站和楼梯间爆发。

Gunmen who seized police station in the Amanian capital Yerevan nearly a week ago to demand the release of a jailed opposition leader have freed their last four hostages.

大约一周前劫持亚美尼亚首都埃里温警察局的武装人员已释放了他们劫持的最后4名人质，他们发动这次武装行动的目的是要求亚美尼亚当局释放其激进反对派头目。

Transport officials in the US has opened an investigation into the train crashing Hoboken station in New Jersey in which one person was killed and more than a hundred injured.

美国交通部官员就新泽西州霍博肯火车站火车撞击事件展开调查。事故造成1人死亡，100多人受伤。

People have been able to build orbiting stations in space but we don't yet have the ability to build a station that can withstand the crushing pressures of the deep ocean.

人们已经能够在太空中建造轨道空间站，但我们还没有能力建造一个能够承受深海巨大压力的空间站。

Mr. Crackit, apparently somewhat ashamed at being found relaxing himself with a gentleman so much his inferior in station and mental endowments, yawned, and inquiring after Sikes, took up his hat to go.

克拉吉特先生显然因为被发现和一位地位和智力都不如他的绅士放松而感到有些羞愧，他打了个哈欠，问候赛克斯，然后拿起帽子走了。

You, sir, " addressing Mr. Rolles, " you have treated your superior in station with discourtesy; you, Vandeleur, receive me with a smile, but you know right well that your hands are not yet cleansed from misconduct.

您，先生，”对罗尔斯先生说，“您对您的上司无礼；你，范德勒，微笑着接待我，但你很清楚你的手还没有洗净你的不端行为。

Asserting the rights which women in common with men ought to contend for, I have not attempted to extenuate their faults; but to prove them to be the natural consequence of their education and station in society.

主张女性和男性一样应该争取的权利，我并没有试图减轻她们的错误；而是为了证明他们是他们所受教育和社会地位的自然结果。

Gurney signaled for a crew to hover over the ridge, to scan it, sent reserves to take up station in pattern around the area—not too high because then they could be seen from afar by Harkonnen detectors.

Gurney 示意机组人员悬停在山脊上，对其进行扫描，派遣后备人员在该地区周围站岗——不要太高，因为这样他们就可以被 Harkonnen 探测器从远处看到。

What I had meant was, that when I came into my property and was able to do something for Joe, it would have been much more agreeable if he had been better qualified for a rise in station.

我的意思是，当我进入我的财产并能够为乔做点什么时，如果他更有资格在车站上升，那会更令人愉快。

Isak peeped at the little red face; well shaped it was, and no hare-lip, and a growth of hair all thick on the head. A fine little fellow for his rank and station in a packing-case; Isak felt himself curiously weak.

Isak 偷看那张红扑扑的小脸；它的形状很好，没有兔唇，头上长着浓密的头发。一个包装箱里的地位和地位的好小伙子； Isak 觉得自己出奇地虚弱。