We need to look in some measures to ensure privacy is maintained.

我们还得想办法确保个人隐私。

Indeed, in some measure it was a disappointment to her.

事实上，在某种程度上，这对她来说是一种失​​望。

The cheerful firelight dispersed in some measure Lady Constantine's anxieties.

欢快的火光在一定程度上驱散了君士坦丁夫人的忧虑。

This statute, however, authorises in some measure two very absurd popular prejudices.

然而，该法规在某种程度上认可了两种非常荒谬的流行偏见。

Though in some measure obliged to them all, therefore, he is not absolutely dependent upon any one of them.

因此，虽然在某种程度上对他们所有人都有义务，但他并不绝对依赖他们中的任何一个。

She was in a mood to welcome anything that would in some measure disperse an almost killing ennui.

她的心情是欢迎任何能在某种程度上驱散几乎要命的无聊的事情。

As it is ridiculous not to dress, so is it, in some measure, not to be employed like other people.

正如不穿衣是荒谬的一样，在某种程度上，不像其他人那样被雇用也是荒谬的。

To satisfy them in some measure, therefore, they frequently proposed to send out a new colony.

因此，为了在某种程度上满足他们， 他们经常提议派遣一个新的殖民地。

The fate of the industry, and in some measure the planet, depends on whether he and like-minded entrepreneurs can finally keep their promises.

在某种程度上，这个行业的命运、整个地球的命运，都取决于他以及志同道合的企业家们最终能否信守承诺。

I do think that relatively narrow smoking restrictions probably did push, in some measure, in favor of the adoption of broader ones.

我确实认为，相对狭窄的吸烟限制可能在某种程度上确实推动了更广泛的吸烟限制的采用。

He had shrewd small eyes and a great wealth of double chin, which compensated in some measure for considerable poverty of nose.

他有一双精明的小眼睛和丰满的双下巴，这在某种程度上弥补了鼻子的严重不足。

Such taxes, when destined for the maintenance of the state, have some advantages, which may serve in some measure to balance their inconveniency.

当这些税收用于维持国家时， 它有一些优势， 可以在某种程度上平衡它们的不便之处。

David, observing that his companion lingered, pursued the direction of his gaze, and in some measure recalled the recollection of Heyward, by speaking.

戴维观察到他的同伴还在徘徊，顺着他注视的方向追了过去，说话间多少勾起了对海沃德的回忆。

To defend them from the barbarous natives, it is necessary that the place where they are deposited should be in some measure fortified.

为了保护他们不受野蛮土著的侵害，存放他们的地方有必要在某种程度上加固。

Every man thus lives by exchanging, or becomes, in some measure, a merchant, and the society itself grows to be what is properly a commercial society.

因此，每个人都以交换为生，或者在某种程度上成为商人，而社会本身也发展成为真正的商业社会。

They generally have some, however; and in the payment of taxes, the greatness of their number may compensate, in some measure, the smallness of their contribution.

但是，他们通常有一些； 在纳税方面， 他们的人数多可以在某种程度上弥补他们贡献的少。

They had predicted that conquest was impossible, and they had urged the advantages of a peace which would in some measure restore the affections of the Americans.

他们曾预言征服是不可能的，他们曾力劝和平的好处， 这将在某种程度上恢复美国人的感情。

Grateful for the lenity shown them, and in order in some measure to repay it, they could do no less, of course, than pilot me to the melon-patch.

感谢他们表现出的宽容， 为了在某种程度上报答它，他们当然可以做同样的事情， 而不是带我去西瓜地。

The very bad policy of one country may thus render it, in some measure, dangerous and imprudent to establish what would otherwise be the best policy in another.

因此，一个国家非常糟糕的政策在某种程度上可能会导致在另一个国家制定本应是最佳政策的做法是危险和轻率的。

The experiment in some measure succeeded, though far too many suffered their unloaded muskets to be torn from their hands, in the vain hope of appeasing the savages.

实验在某种程度上取得了成功，尽管有太多人忍受着卸下子弹的火枪从手中被扯下来，徒劳地希望安抚野蛮人。