However, in some circumstances, perhaps including your situation, lying might produce more happiness overall.

然而，在某些情况下，也许包括你的处境，说谎可能整体会产生更多的幸福感。

What looks like pathology to us may actually be a useful adaptation in some circumstances.

在我们眼中是反常的东西也许在某种情况下是一种有用的对环境的适应。

And even higher in some circumstances.

在某些情况下甚至更高。

All three of these can mean the same thing in some circumstances.

在某些情况下，所有这三个可能意味着同一件事。

And in some circumstances: You cannot be conservative.

在某些情况下：你不能保守。

It's usually used to introduce a sentence, but in some circumstances, you'll see it at the end of a sentence as well.

它通常用于引入一个句子，但在某些情况下，你也会在句子的末尾看到它。

Why, they ask, should swearing be permissible in some circumstances (broadcasts of “Saving Private Ryan”, a gritty war film) but not in others ?

为什么，他们质疑到，粗口在某些情况下（如《拯救大兵瑞恩》，一部坚毅的战争片）是被允许的，但在其他场合上是不被允许的？

Those words are appropriate in some circumstances, and in others, you want to avoid them and be more assertive.

在某些情况下， 这些话是合适的，但在其他情况下， 你最好避免使用这些话， 并且表现得更自信。

For me, it's fascinating that they are so vastly different and yet in some circumstances, produce somewhat similar behavior.

- 对我来说， 令人着迷的是它们是如此不同，但在某些情况下却产生了一些相似的行为。

That' right. And both can work. I would say the honest negotiator can be quite effective in some circumstances. In other circumstances you need an actor.

是的。两者都管用。在一些情况下，诚实的谈判人很起作用，但在其他情况下，你需要演技派谈判人。

That's a level three. - I probably would say that's level three. - I wouldn't use it in normal conversation, but you would in some circumstances.

这是第三级。-我可能会说这是第三级。-我不会在正常谈话中使用它，但在某些情况下你会使用它。

In some circumstances, images alone can be misleading, and it is essential to read the complementary text to understand the context fully.

在某些情况下， 单靠图像可能会产生误导，因此必须阅读补充文本以充分理解上下文。

I am not saying that there are no other reasons, unaffected by our theory, capable of justifying some measure of inequality in some circumstances.

我并不是说没有其他不受我们理论影响的理由能够在某些情况下证明某种程度的不平等是合理的。

Yes, I'm much better I think in some circumstances at understanding how to interact with other people than I did when I was young.

- 是的，我认为在某些情况下，我比年轻时更能理解如何与他人互动。

You likely feel more confident in some circumstances than others, and people tend to be especially sensitive to rejection in situations where they have a low opinion of themselves.

在某种场合下，你可能会比别人更有自信，在对自己缺乏自信的情况下，人们会对遭到拒绝尤为敏感。

Mature can also mean old in some circumstances, but here we are using it in the sense of someone who acts responsibly, acts like an adult.

成熟在某些情况下也可能意味着老，但在这里我们是在一个负责任的人的意义上使用它， 像个成年人一样行事。

Males can choose, or might do better off in some circumstances by putting a lot of investment into their offspring, but females don't have a choice.

雄性可以选择， 或者在某些情况下通过对后代进行大量投资可能会做得更好，但雌性没有选择。

A study published last year argued that, in some circumstances, a particularly resilient species called Deinococcus radiodurans might be able to manage 300m years in stasis.

去年发表的一项研究认为，在某些情况下， 一种名为耐辐射奇球菌的适应性特别强的物种可能能够维持 3 亿年的停滞状态。

The first part of the research was carried out in February 2021, by which time the British population had become used to wearing masks in some circumstances.

研究的第一部分是在2021年2月开展的，当时英国人已经习惯在某些情况下佩戴口罩。

Chutzpah can be a good thing;some people, in some circumstances, may make it a bad thing, doing that something that someone else doesn't want or would not do.

Chutzpah 可能是一件好事； 有些人，在某些情况下， 可能会把它变成一件坏事，做别人不想或不会做的事情。