The thing is, Cape is now insisting on doing all the backups down there on site.

问题是，卡纳维拉尔角基地坚持所有的后援工作都要在那边的现场开展。

Ukraine, however, is insisting on a 120-day renewal.

然而，乌克兰坚持要求延长120天。

Residents insisting they're ready for the deep freeze.

居民们坚持说他们已经为深度冻结做好了准备。

Those same nations are however insisting that we abandon the opportunity for rapid development of our economies.

然而，这些国家坚持要我们放弃我们经济快速发展的机会。

He always denied the claims insisting sexual contact was consensual.

阿桑奇对此表示否认，坚称性侵是你情我愿。

" I know how to use a sword, " Young Griff was insisting.

" 我懂得如何使剑。" 小格里芬不服气。

Swan Hellenic is insisting on vaccines for crew, not passengers.

Swan Hellenic邮轮公司坚持要求全体船员接种疫苗，对乘客则不作要求。

The Russians on the other side are insisting on a political solution.

另一方面，俄罗斯坚持寻求政治解决方案。

But the queen refused, insisting thst he join her on her royal barge.

但是王后拒绝了，坚持要他和她一起乘坐她的皇家驳船。

But these deaths were not " unrelated to Vyapam" , as the government kept insisting.

但正如政府一直坚持的那样，这些死亡事件并非与维亚帕姆无关。

How did Trump respond? I take it he's still insisting that he doesn't know her or didn't know her.

特朗普是如何回应的? 我猜他还在坚持说他现在或以前都不认识她。

I meant for asking you to come here, for insisting you turn yourself in.

我是指坚持让你到这来，坚持让你自首。

My shadow is out of his mind. He kept insisting that I am his shadow.

我的影子疯了。他一直坚持说我是他的影子。

They've been insisting on it for many, many years, and finally the U.S. acted.

多年来他们一直在要求，而最终美国采取了行动。

The president, Senator Flake, insisting that what his lawyer Rudy Giuliani is saying is true.

弗莱克参议员，总统坚称他的律师鲁迪·朱利安尼所说的是真的。

The Russians, though, were insisting that there would be a meeting one way or another.

不过，俄罗斯方面坚称，二人会进行会谈，无论以何种方式。

In short, Libya's new authorities are insisting that Libyans must own the process of liberation.

简而言之，利比亚的新政权坚持利比亚人必须掌握自己国家的解放进程。

Mr. Weasley was insisting on taking the Grangers off to the Leaky Cauldron for a drink.

韦斯莱先生坚持要带格兰杰一家去破釜酒吧喝一杯。

The Upper Chamber voted for an amendment insisting the government get parliamentary approval for any final deal.

英国议会上院投票要求修正，坚持称政府任何最终协议都必须经过议会批准。

Current V.A. officials pushed back against suggestions of stifled research, insisting their commitment to science was unassailable.

现任退伍军人协会官员对扼杀研究的说法进行了反驳，坚称他们对科学的承诺是不可动摇的。