In single parent families, parents spend less time with children.

在单亲家庭中，父母陪孩子的时间更少。

Manny was circling every single toy in the catalog.

曼妮把目录里面的每件玩具都画上了圈。

To meet with you in single combat before the gods.

在诸神见证下与你一决胜负。

You haven't made a single sale in the past 3 weeks.

过去的三个星期里，你一笔销售业务也没有做成。

Last month, the President said he wouldn't allow a single solider in.

就在上个月，总统萨尔瓦还表示，他绝不会让境外的一个兵进入南苏丹。

This does not require changing every single base pair in the genome to mammoth.

这不需要将基因组中的每一个碱基对都改变为猛犸象。

Planned to spend a single night in London before returning home. So far, so obvious.

准备回去前在伦敦住上一晚。目前为止就这些，显而易见。

The defense forces never killed a single person in a single town. We have disciplined heroic soldiers.

国防军从来没有在一个城镇杀过一个人。我们训练了英雄战士。

In fact, Switzerland is so neutral that it hasn't fought a single war in over 200 years.

事实上，瑞士非常中立，近两百多年都没有参与过任何战争。

The downside is, it's labor intensive to have to stack every single brick in order to build the wall.

不利的一面是，为了修建长城，必须把每一块砖堆叠起来。

Our version of a bagel would be not allowing the opponent to win a single game in a set.

网球中的百吉饼指的是让对手一局都不赢。

That's the lowest in 10 months. Fatalities have dropped to single digits in more than half of the states.

达到了10个月以来最低。美国半数以上的州的死亡人数已降至个位数。

One way would be if all the trees were lined up in single file, such as on this island.

其中一种排法是如果所有的树都排成一条线，跟这座小岛的一样。

UNIDENTIFIED MALE: What that means is that it put every single thing that we have in space at risk.

这意味着我们发射到太空的一切都受到了威胁。

The last time the studio released a single film in a calendar year was in 2012 with " The Avengers."

上一次漫威在一个日历年内仅发行一部电影是在2012年，上映的是《复仇者联盟》。

Then he set off very slowly, with the cygnets following along in single file. Their mother brought up the rear.

然后他慢慢地出发了，身后跟着排成一行的小天鹅。他们的妈妈跟在最后面。

Strong wind and very low humiliate in single digit have let do strain of growth in fire pushing toward town.

强风和非常低的温度助长火势，并且推动大火继续烧向城镇。

It meant any inexpensive newspaper; perhaps, more importantly, it meant newspapers that could be bought in single copies on the street.

它可以指任何便宜的报纸；也许更重要的是，可以在大街上买到单份的报纸。

They went in single file - first Mr Beaver, then Lucy, then Peter, then Susan, and Mrs Beaver last of all.

他们排成单行走着——海狸先生走在头里，随后是露茜，再后是彼得、苏珊，海狸太太走在末尾。

I will go first, then you will come along in single file, and your devoted mother will bring up the rear.

我先走，你们排成一行跟着，深爱着你们的妈妈就在你们的后头。