Everyone was in t-shirts, some even in shorts though the temperature couldn't be over sixty.

每个人都穿着T恤衫，有些人甚至还穿着短袖衫，尽管气温最多不超过六十华氏度。

She then shakes her hips in shorts covered with white stars.

然后她穿着布满白色星星的短裤晃动臀部。

Maybe, just once, I'll come to work in shorts next week.

也许，就一次，下周我会穿着短裤来上班。

Jake saw that the youngun in shorts was looking at him very closely.

杰克看到穿着短裤的年轻人正在非常仔细地看着他。

He sat beside me, muscular thighs clad in shorts despite the extreme cold outside.

他坐在我旁边，尽管外面极度寒冷，但肌肉发达的大腿仍穿着短裤。

And then, walking outside your home in shorts when the forecast calls for snow.

然后，当天气预报说要下雪时，穿着短裤走出家门。

And in the summer, he's got this cute little bum in shorts.

到了夏天，他就会穿上短裤，穿上可爱的小屁股。

I started looking for shorts in February because I knew that no one else was looking in that section.

我从二月份开始寻找短裤，因为我知道没有其他人在那个部分寻找。

If you go to a wedding, for example, in shorts and a T-shirt, you will be underdressed – not appropriate.

如果你去参加婚礼， 例如，穿着短裤和 T 恤，你会穿得不够——不合适。

It was mid-May and 12C, and everyone around me was in shorts and flip-flops, buoyed by the prospect of warmer days to come.

当时是 5 月中旬， 气温为 12 摄氏度， 我周围的每个人都穿着短裤和人字拖，为即将到来的温暖日子所鼓舞。

You see Tal only in shorts, a bunch of other couples holding babies and they're all literally standing on a pile of rubble.

你看到塔尔只穿着短裤，其他一群夫妇抱着婴儿，他们都站在一堆瓦砾上。

In shorts, it seems like a phase without much room for romance, which according to Richard Linklater is why we don't see many films about it.

总之，这个场景似乎一点也不浪漫，而根据理查德·林克莱特的说法，这正是许多电影不去展现给我们的。

Tourists in shorts and t shirts sashayed with professional salsa dancers and there was a good helping of locals to give the place an authentic vibe.

穿着短裤和 T 恤的游客与专业的萨尔萨舞者一起嬉戏，当地人的大力帮助为这个地方营造了真实的氛围。

A young couple in shorts came up and bought hot dogs and strolled away with the boy's arm around the girl's brassiere and each eating the other's hot dog.

一对穿着短裤的年轻夫妇走了过来， 买了热狗，男孩搂着女孩的胸罩， 各自吃着对方的热狗。

She did not see the white houses of the gringos or their gardens, driedout by dust and heat, or the women in shorts and blue-striped shirts playing cards on the terraces.

她没有看到外国佬的白色房子或他们的花园，被灰尘和高温晒干， 也没有看到穿着短裤和蓝条纹衬衫的妇女在露台上打牌。