I want you to have an inquiring mind.

我希望你有一个好奇、充满求知欲的心灵。

And it's the travel that appeals to me. That's why I'm inquiring about the job.

吸引我的是出差。那是为什么我现在在咨询这份工作。

And it's the travel that appeals to me. That's why I'm inquiring about the job.

这份工作吸引我的是能去各地出差。这也是我咨询这份工作的原因。

Oh, he came inquiring after a book.

哦, 他来借一本书.

Percy's been inquiring after you all morning, poor chap.

珀西一早上都在打听你，可怜的家伙。

The dead, blind wall butts all inquiring heads at last.

这堵麻木不仁的墙最终会撞坏所有追根究底的脑袋。

At dawn, they went about inquiring of all the neighbors.

黎明时分，他们开始向所有邻居询问。

Again, this inquiring mind and wide-ranging interest and somehow knowing to focus on what matters.

再一次，这种好奇的头脑和广泛的兴趣，以及不知何故知道专注于重要的事情。

Thank you for your letter dated December 1 inquiring about financial aid from Yale University.

感谢你12月1日写信询问有关耶鲁大学奖学金事宜。

I caught his glance for a moment—his eyes wide, inquiring—but I had to look away.

我匆匆扫视他的目光，他的眼睛很大，带着询问的神情，但我不得不把目光移开。

My brother Joseph's coming and asking for me, had first set them to inquiring and searching me out.

我的哥哥约瑟夫刚好来家里，知道我的情况后，立即开始让人们分头寻找。

By a curious coincidence he had been inquiring into my affairs only a week before.

一个奇怪的巧合， 他一周前才开始调查我的事情。

When the doctor answered the phone, Mr. Gilbert said he was inquiring about a certain patient, a Mr. John Gilbert.

当这位医生接过电话时，吉尔伯特先生说他想询问一个病人的情况，是一位名叫约翰∙吉尔伯特的先生。

" We'll be able to go over any of my classified assignments in classified session, " she told inquiring Senators.

“我们可以在保密会议上审查我的任何一项机密任务，”她对询问的参议员们说。

" Mother, why didn't Mr. Laurence like to have Laurie play? " asked Jo, who was of an inquiring disposition.

“母亲，为什么劳伦斯先生不愿意让劳里弹钢琴呢？”爱提问题的乔问道。

A company was sued last year by a client who was inquiring about the life cycle of a certain product.

去年，A 公司被询问产品生命周期的顾客告上了法庭。

You'll hear a man inquiring about college courses. First, you have some time to look at questions 21 to 25.

你将会听到一个人询问关于大学课程的问题。首先，你有一些时间看第二十一题到二十五题。

In answer to my inquiring glance, Poirot nodded.

波洛回应我询问的目光， 点了点头。

Every householder looked askance at such a woman and child inquiring for accommodation in the gloom.

每个住户都用斜眼看着这样一个在昏暗中询问住宿的妇女和孩子。

A fierce-looking heavyset mountain man appeared, inquiring John's destination.

一名面容凶猛、身材魁梧的山地男子出现，询问约翰的目的地。