What does it mean really to find your pace in life?

找到自己的生活节奏到底意味着什么？

The Fed has slowed its pace in tightening this year, as inflation has cooled from its peak.

随着通胀从峰值回落，美联储今年放缓了收紧步伐。

Together, our creativity, our innovation and our courage have set the pace in world economic development for centuries.

我们的创造，我们的发明和我们的勇气已经为几百年世界经济的发展起到了领头作用。

Even more pleasing is that Yale never ceases her pace in offering financial aid to those who need it.

更令人欣慰的是，在为学生提供经济资助方面耶鲁从没有停滞不前。

I mean, it's hard to remember, given the pace of news in the past years, including an entirely separate impeachment.

考虑到过去几年的新闻节奏，包括完全独立的弹劾案，这很难记起来。

Japanese firms have been setting the pace in electronic engineering.

【pace】日本公司一直在电子工程方面处于领先地位。

For many decades, the company has set the pace in the e-commerce industry.

几十年来，该公司一直在电子商务行业引领步伐。

Relief operations are starting to pick up pace in the Philippines with the reopening of two more airports in the region.

菲律宾受灾地区内新增了两个重新运营的机场，救援行动开始进一步有效展开。

Regardless of their cause, movements in America's bond markets set the pace in the rest of the world.

无论其原因如何，美国债券市场的走势引领了世界其他地区的步伐。

" Heat sets the pace of our climate in so many ways ... it's never just the heat, " said Kim Cobb.

金·科布说：“高温在很多方面决定了气候变化速度… … 不仅仅是高温。”

The Fed also unveiled a plan to start reducing its nearly $9trn balance-sheet from June, and accelerate the pace of sales in September, intensifying its battle against inflation.

美联储还公布了一项计划，将从6月份开始削减其近9万亿美元的资产负债表，并在9月份加快出售步伐，加大对抗通胀的力度。

You got to expect real income falls, so that your incomes will not keep in pace with inflation if you're working because the nation is just poorer.

你必须预料到实际收入会下降，这样如果你在工作， 你的收入将跟不上通货膨胀的步伐， 因为这个国家只是更穷了。

Knight said no more, and they followed in the footsteps of Elfride, who still kept some paces in advance, and had not heard Knight's unconscious allusion to her.

奈特没有再说什么， 他们跟在艾芙蕾德的脚步后面， 艾芙蕾德还在前面保持着几步， 并没有听到奈特不自觉的暗指她。

And, they say, AI will do this in a very specific way: by radically accelerating the pace of scientific discovery, especially in areas such as medicine, climate science and green technology.

而且，他们说，人工智能将以一种非常具体的方式做到这一点: 从根本上加快科学发现的步伐，特别是在医学、气候科学和绿色技术等领域。

For years, he has dreamed of becoming the first man to run the mile in less than four minutes, and now, with Chris Brasher setting the pace in front, he's decided that this is the right moment.

多年来，他一直梦想成为第一个在四分钟内跑完一英里的人，现在，克里斯·布拉舍领先，他决定现在是时候冲刺了。

Sikes, again looking round, could discern that the men who had given chase were already climbing the gate of the field in which he stood; and that a couple of dogs were some paces in advance of them.

赛克斯再次环顾四周， 发现追赶的人已经爬上了他所在的场地的大门。 几条狗比他们领先几步。

They still kept calling after him, and just then began to double the pace in pursuit, with a considerable clank of armour, and great tossing of the torchlight to and fro in the narrow jaws of the passage.

他们仍然不停地在他身后呼唤，就在这时开始加倍追赶，盔甲发出相当大的叮当声，手电筒的光在狭窄的通道里来回晃动。