It affords you then an inordinate amount of self-esteem.

相反地，他还会为此洋洋自得。

It's a time when your ordinary, day-to-day life has an inordinate impact on who you will become.

这是日常生活对未来发展影响巨大的阶段。

You may have noticed that on social media there's an inordinate amount of dressing up.

你可能已经注意到在社交媒体上有过多的打扮。

The innkeeper had to face innumerable and inordinate inquiries, then the inquest.

小客栈栈主不得不面对无数的不规则的质询，接着是审讯。

He managed on this and the following days to conceal his inordinate happiness.

他设法在这几天和接下来的几天里掩饰了他过分的快乐。

Was he the most revolutionary intellectual in modern history and what might explain his inordinate intellect?

他是现代历史上最具革命性的知识分子吗？什么可以解释他过人的才智？

It was in her angers with their attendant cruelties that her inordinate egotism chiefly displayed itself.

正是在她的愤怒和随之而来的残忍行为中， 她过度的自负主要表现出来了。

She's a good example of a talented, hard-working and successful person who's received an inordinate amount of negative press.

她是一个有才华、勤奋和成功的人的一个很好的例子，但却受到了过多的负面报道。

We're you know spending perhaps an inordinate amount of time looking at these people's bookshelves and their living rooms or their kitchens.

你知道我们花了太多的时间看看这些人的书架、起居室或厨房。

Her father as it proved, had martyred his poor child to an inordinate desire for measuring his land by miles instead of acres.

事实证明，她的父亲让他可怜的孩子殉道， 因为他过分渴望以英里而不是英亩来衡量他的土地。

Oh, that's an excellent question. For two people who claim to be no longer pair-bonded, you spend an inordinate amount of time in each other's company. Yeah.

真是个好问题 对于已经分手不是一对的两人 你们俩在一起的时间出乎寻常地多 是啊。

Julien was seized with an inordinate desire to purge the earth of one of its most cowardly villains; " But my mission, " he said to himself.

于连极度渴望清除地球上最懦弱的恶棍之一。 “但我的使命，”他对自己说。

In 1839 he complained in an undelivered letter to Queen Victoria that opium traders were " perfectly careless about the injuries they inflict" in their " inordinate thirst after gain" .

1839年，他在给维多利亚女王的一封未送达的信中抱怨说，鸦片商人在“对利益的过度渴求”中，对“他们造成的伤害完全不在乎”。

The great increase in later years was due in no small measure to the inordinate zeal for profits that seized slave traders both in Old and in New England.

后来几年的大幅增长在很大程度上是由于旧英格兰和新英格兰的奴隶贩子对利润的过度热情。

STEP 3 Be alert for signs that a partner has a special online relationship: spending an inordinate amount of time on their computer, or changing their screen when you enter the room.

花费太多时间上网，或者当你进入房间时切换屏幕。

Whatever the risks of excessive self-absorption and inordinate pleasure-seeking, the real danger for most people is not that they too often ignore society and other people in the name of their own needs.

无论过度地自私自利和无节制的追求快乐存在什么样的风险。对大多数人来说，真正的危险并不是他们为了自己的需求而忽视社会和他人。

He was grey and he was woolly, and his pride was inordinate: he danced on an outcrop in the middle of Australia, and he went to the Little God Nqa.

他是灰色的， 他是羊毛，他的骄傲是过分的：他在澳大利亚中部的露头上跳舞， 他去了小神 Nqa。

He was grey and he was woolly, and his pride was inordinate: he danced on a rock-ledge in the middle of Australia, and he went to the Middle God Nquing.

他头发灰白，毛茸茸的，他的骄傲是过分的：他在澳大利亚中部的岩石壁架上跳舞，他去了中间的神 Nquing。

I came to call it " privilege violence, " because it happened in highly unequal democracies, where a small group of people wanted to hold on to inordinate power and privilege.

我开始称它为“特权暴力” ，因为它发生在高度不平等的民主国家，那里有一小群人想保住过度的权力和特权。

A lot of these guys have to spend an inordinate amount of time raising money, you know, calling fundraisers, donors, figuring out how to have enough money to run for reelection.

你知道，这些人中的很多人必须花费大量的时间来筹集资金，打电话给筹款者、捐助者，弄清楚如何有足够的钱来竞选连任。