In one sense, the pandemic takes the pressure off.

从某种意义上来说，此次流行病减轻了压力。

Well, you know, in one sense, it is too early to say.

嗯，从某种意义上说，现在说还为时过早。

And in one sense you could say they go back to that moment in 927.

在某种意义上说，他们部追溯到了九二七年的那一刻。

And therefore, they worry that you could be, you know, in one sense, a very destructive figure.

所以他们担心你会是某种意义上极具破坏性的人物。

It's sort of an incredible magical place, in one sense, but one that's greatly imperiled right now.

从某种意义上说，这是一个极具魔力之地，但现在这个地方却处于危险中。

In one sense, this is good news for the ECB, because it reduces the risk of a wage-price spiral.

从某种意义上说，这对欧洲央行而言是个好消息，因为这样降低了出现工资-价格螺旋形上升的风险。

And in that sense, the legal battle is over, in one sense, but the cloud is not going away.

从这个意义上说，法律之争已经结束，但从某种意义上说，乌云不会消散。

Neither insect's name seems totally spot on but the White Admiral is true to its title in one sense.

这两种蝴蝶的命名似乎都不完全准确，但白蚊蛱蝶的命名在某种意义上来说还算合理。

In one sense, you've had the incredible success.

从某种意义上说，你取得了难以置信的成功。

Gauguin's paintings of the Tahitians were, in one sense, an honest account of the condition in which he found them...

从某种意义上说 高更的塔希提人绘画是对他看到的当地人生存情况的真实写照。

But in one sense that hasn't been the game plan.

但从某种意义上说， 这并不是游戏计划。

In one sense, that is unsurprising.

从某种意义上说，这不足为奇。

Perhaps Cromer was, in one sense of the expression, the best for her.

从某种意义上说， 也许克罗默是最适合她的人选。

Then in one sense it may be said that whiteness is 'in our mind'.

那么在某种意义上， 可以说白色是“在我们的脑海中” 。

All these examples show that fast food is replacing the traditional food in one sense.

所有这些例子都表明快餐在某种意义上正在取代传统食品。

In one sense, expired is a synonym for died, and in indigent circumstances for poor.

在某种意义上，expired 是 death 的同义词，在贫穷的情况下是 poor 的同义词。

" To get burned, " means in one sense to have the fire harm the insect.

“被烧”在某种意义上意味着让火伤害昆虫。

We don't have to hit them till 2050, which of course in one sense seems true.

我们不必在 2050 年之前达到这些目标， 这当然从某种意义上来说似乎是正确的。

So we already have robots that in one sense or the other are being treated like animals, not like robots, right?

现在从某种程度上来说已经有些机器人被我们当成动物一样来对待 而不是机器人？

So it's wonderful in one sense: It means we are now much richer.

作者：所以从某种意义上说这是美妙的：这意味着我们现在更富有了。