I mean, wiping out the herd in one go...

可一次性弄死所有牲畜。

Great expression, meaning in one go, right?

很棒的表达，意思是一下子。

So just do the whole thing in one go.

你需要一次性地完成整个测试。

At one point he vetoed nine spending bills in one go.

他对开支议案的否决率一度达到90%。

Then, Lao Tzu took the bottle and drank it in one go.

然后，老子接过瓶子，一口气喝完了。

So they're not doing all of one set of problems in one go.

所以他们不会一次性解决所有的问题。

Yet historians often balk at telling the tumultuous, ideologically charged story in one go.

然而，历史学家往往不愿一口气叙述完这段混乱且充满意识形态色彩的历史。

How did it happen? how do you get so much talent in one go?

这怎麽发生的？你这麽会一下子得到那麽多的人才？

We're actually recording the facial expressions and the body and fingers all in one go.

我们实际上是在一次性记录面部表情、身体和手指。

I can take the head off in one go and kind of swipe down the middle.

我可以一次把鱼头取下来，然后从中间往下切。

The reading, the writing, and the listening is two and a half hours all in one go.

阅读、写作和听力是两个半小时一次完成的。

Because there are so many nuts in the pod, she can't eat all of them in one go.

由于这里面有很多小坚果，她不能一次性全吃掉。

" They've never lost a hundred and fifty points in one go, though, have they? " said Harry miserably.

“但他们从来没有一下子丢掉一百五十分，是吗? ”哈利忧伤地说。

All his family have been killed at once — all of them at the same time, in one go.

他所有的家人同时被杀——所有人一下子全被杀了。

These little improvements on a regular basis are much more effective than a lot of work in one go.

这些定期的小改进比一次性做大量的努力要有效得多。

This guy ran 350 miles in one go.

这家伙一口气跑了350英里。

You're not gonna go through that in one go.

你不会一次性经历这些。

[Interviewer] You better be ready to answer 73 questions in one go.

- [面试官] 你最好准备好一次回答73个问题。

Let's see if I can do this all in one go.

让我们看看我是否可以一次完成所有这些。

People who direct jet engines in landing and take-off and are subjected to 140 decibels of sound in one go.

指挥喷气式飞机着陆和起飞的人们要忍受140分贝的噪音。