Oh, my God, are you serious? Thanks.

天啊 你是认真的吗 谢谢。

How can that be? Wait, are you serious?

怎么可能？ 等一下，你是认真的吗？

Are -- are you serious? - I'm afraid so.

你 你是认真的吗 -恐怕是的。

What are you serious? My greeting cards.

你是认真的吗？我的贺卡。

Okay, now another kid says, are you serious!

好吧，现在另一个孩子说，你是认真的吗！

And I just remember going, are you serious?

我只记得去了，你是认真的吗？

Oh, my God, are you serious? Uh-huh.

天哪 你是说真的吗。

Yes. - And are you serious about him?

没错 - 你对他是认真的吗？

Dude, are you serious? Because I'm serious.

老兄 你是认真的吗？因为我是讲真的。

Dude, are you serious? You're still going for it?

哥们 你来真的? 你还这么勇往直前?

Oh, come on. What are you, serious? At your age?

拜托 你开玩笑吗 你都这么大年纪了？

From now on it's are you serious ma'am, have you got that, pretty boy?

从现在开始， 你是认真的吗， 女士，你明白了吗， 漂亮男孩？

Oh, my gosh, are you serious?

天哪 你没开玩笑吧？

Are you for real And this means, are you serious Are you telling the truth Are you serious Is another.

你是认真的吗这意味着 你是认真的吗你说的是实话吗你是认真的是另一个。

Next, no way, no way, no way, that means wow that's interesting, I can't believe that, are you serious, no way, no way.

下一个是，“no way”，这个意思是说，这很有趣，我不敢相信，你是说真的吗？“no way”不可能啦！