And even in the dim light of a bar they had an inner glow.

即使在酒吧昏暗的灯光下， 他们也有一种内在的光芒。

What was the chief difference between Dr. Loope and a lot of other people? Just this: Dr. Loope had the inner glow of a man with a purpose, a mission.

卢普博士和许多其他人的主要区别是什么？就是这样：卢普博士拥有一个有目标、有使命的人的内在光芒。

The moist English air seemed to have deepened the bloom of her cheeks and softened the slight hardness of her virginal features;or else it was simply the inner glow of happiness, shining through like a light under ice.

潮湿的英国空气似乎加深了她脸颊的红晕， 柔化了她处女般的容貌的轻微僵硬； 或者这只是内心幸福的光芒，像冰下的光一样闪耀。