So this is someone with a deep innate ability to connect with others.

那么，这类人天生就有极强的与他人沟通的能力。

Ofer's work suggests humans might also have this innate ability to talk.

奥弗的实验表明人类也可能有这种天生的说话能力。

It's said to be an innate ability. Those who have it are born that way.

据说这是先天的能力。只可能与生俱来。

Reagan had that as just part of his innate ability that he brought to the political stage.

这只是里根在政治舞台上极富天赋的表现的一部分。

To adapt a song without being taught how to means the finches must have some innate ability.

没有学过就能修改鸣叫声说明珍珠鸟必然有某种天生的能力。

I think everyone has an innate ability for mathematics.

我认为每个人都有天生的数学才能。

It is neither through our own merit nor through any natural – or innate – ability.

这既不是通过我们自己的优点， 也不是通过任何自然的——或与生俱来的——能力。

Early on, though, Franklin displayed an innate ability to write concise, clear news stories.

不过，在早期，富兰克林表现出了一种与生俱来的能力，能写出简洁明了的新闻故事。

Students have different innate abilities, but good teaching plays a crucial role in their academic success.

学生的先天能力各不相同，但良好的教学对他们的学业成功起着至关重要的作用。

Only when we are free to develop our innate abilities can we live as free beings.

只有当我们可以自由地发展我们与生俱来的能力时，我们才能像自由人一样生活。

Researchers are beginning to understand that, beyond our innate ability and our upbringing, there are more factors that influence why we talk.

研究者开始了解到，除了我们的天生本能与后天教养之外，还有很多因素影响着我们说话的原因。

So what they'll do is, the adult Monarch, they just have an innate ability to identify it.

所以他们要做的是，成年君主，他们只是有一种与生俱来的识别能力。

Some people talk about the innate ability of all human beings to acquire or pick up a language.

有些人谈论所有人类与生俱来的获得或掌握一门语言的能力。

Because of this innate ability, color intensity is a great choice for displaying data with continuous values.

所以颜色强度很适合显示连续值。

(upbeat music) It's almost a guarantee, they had this innate ability just to find milkweed where wherever it is.

（欢快的音乐）这几乎是一个保证，他们有这种与生俱来的能力， 无论它在哪里都能找到马利筋。

For example: " I have an innate ability to see peoples' aura. Your aura is purple today. Purple is the sign of the Capricorn."

“我有一种与生俱来的能力，能看到别人的气场。你今天的气场是紫色的。紫色是摩羯座。”

" And the idea was to test the innate ability of dogs to understand simple gestures like pointing cues when they have no training whatsoever."

“我们想测试狗狗在没有经过任何训练的情况下，理解‘指向'等简单手势的先天能力。”

Another aspect that made Boseman's turn as the king of Wakanda so profound is his precision and innate ability to access and elevate his co-stars.

博斯曼成为瓦坎达之王的另一个原因是他的精确度和与生俱来的接触和提升他的合作明星的能力。

While it's possible your candles could be snuffed out on your birthday due to external circumstances, you may still possess the innate ability to keep them burning through sheer willpower.

虽然可能有外部原因导致你在生日那天熄灭，但你仍然拥有内在能力，可通过纯粹的意志力使它们继续燃烧。

This group had inferred that success or failure is due to innate ability, and this 'fixed mindset' had led them to fear of failure and lack of effort.

这个群体推断成功或失败取决于先天能力，这种“固定心态”导致他们害怕失败和缺乏努力。