Unfortunately, in modern times, darkness is increasingly rare.

可惜的是，在现代，漆黑的环境越来越少。

In modern times, we humans face changing conditions.

在现代，我们人类面临着不断变化的环境。

But in modern times, some fringe elements have tarnished their reputation.

但在现代, 一些边缘元素已经玷污了他们的声誉。

The longest non-stop passenger flight in modern times looked like this.

现代最长的直达航班是这样的。

Morocco's worst earthquake in modern times happened in 1960.

摩洛哥近代最严重的地震发生在 1960 年。

Now, in modern times, we call this Pythagoras' theorem.

在现代，我们称之为毕达哥拉斯定理。

It matters, especially in modern times, what the Sun is doing.

太阳的动向很重要，特别是在当今时代。

In modern times, we know a number of scientific facts about dolphins.

在当代，我们知道大量关于海豚的事实。

It seems that, in modern times, power has taken on a negative connotation.

在现代社会，权力似乎被赋予了消极的含义。

In modern times, the US redefined the foot as exactly 0.3048 meters in 1959.

在现代，美国在 1959 年重新定义了英尺，正好是 0.3048 米。

In modern times, there is a festival at Sengaku Temple every December 14.

现在，Sengaku寺在每年的12月14日都会举行庆典。

Right. And things got even scarier in modern times with the invention of nuclear weapons.

是的。在现代，随着核武器的发明，情况变得更可怕。

However, work weeks in general, especially for developed countries have been getting shorter in modern times.

然而，一个工作周的长度尤其是在发达国家，自近现代以来呈现缩短的趋势。

In modern times, one might assume that she was a lesbian, was asexual, perhaps even transgender.

在现代，人们可能会认为她是同性恋、无性恋甚至变性人。

One group is suggesting that this next solar cycle could be the strongest in modern times.

一组认为下一个太阳周期会是现代最强的。

In every way it was a dreadful year-almost certainly the worst for farmers in modern times.

无论从哪个角度来看，1816年都是可怕的一年——这几乎可以肯定是现代农场主所遭受的一场最为严重的灾难。

But in modern times, this has mostly been done by man-made materials - brick, concrete and steel.

但在现代，这主要是由人造材料砖、混凝土和钢铁完成的。

It is really very curious to observe how, even in modern times, the arts of discouragement prevail.

即便现在，关注这门泼冷水艺术到处狼奔豸突，也不能不令人啧啧称奇。

But in modern times, the most common kind of “paying, ” Google's Ngram suggests, is with attention.

但是，谷歌的 N 元语法查看器认为，在现代社会，pay 的最常见用法是搭配 attention 使用。

Unfortunately, most of the early popular African-American writers have been all but forgotten in modern times until now.

不幸的是，大部分早期流行的美国黑人作家在近代时期都被遗忘了，直到现在才被渐渐想起。