As previously we've discussed, this is modernism in miniature.

正如我们前面所讨论的，这是现代主义的缩影。

Roche saw the Earth and the Moon as a solar system in miniature.

洛希说地球和月球是太阳系的缩影。

They found an entire ecosystem in miniature thriving among the leftovers.

他们在吃剩的食物中发现了一个完整的微型生态系统。

The incense smoke rises from the holes, eventually, the hill censer becomes a dreamland in miniature.

香烟从孔隙中升起，最终，博山炉便造了境。

This arranges those tubes in an array that resembles, in miniature, the bristles on a brush. Extreme miniature.

将这些管子像微型刷子的刷毛一样进行排列。极端的缩影。

It's pretty incredible what they can do, how they can design things in miniatures and then replicate them.

他们的能力令人难以置信，他们如何用微缩模型设计事物，然后复制它们。

There are hundreds of thousands of islands, each one a world in miniature, a microcosm of our living planet.

地球上有成千上万的岛屿，每一座岛屿都是一个迷你世界，是地球的一个缩影。

Its vast gravity has attracted at least 95 satellites, making the Jovian system a sort of solar system in miniature.

其巨大的引力吸引了至少95颗卫星，使木星系统成为一种微型太阳系。

And you're observing entire organs in miniature.

你正在观察微型的整个器官。

They capture the dramatic arc of the opera in miniature.

他们以缩影形式捕捉了歌剧的戏剧弧线。

Imagine this small church crammed with worshipers. It's like a grand church in miniature.

想象一下这个小教堂挤满了礼拜者。它就像一个宏伟的教堂的缩影。

Merope had got her dying wish: He was his handsome father in miniature, tall for eleven years old, dark-haired, and pale.

他简直就是他那位英俊的父亲的缩小版。对十一岁的孩子来说，他的个子算是高的，黑黑的头发、脸色苍白。

Films like Blade Runner 2049 and Asteroid City use the miniature sets in conjunction with real actors through the use of greenscreen.

像《银翼杀手 2049》和《小行星城》这样的电影通过绿幕将微型布景与真实演员结合在一起。

So it's in miniature and it's platinum, and you can open it and there are actually spikes inside, so it's super cool.

它是微型的，铂金的，你可以打开它，里面居然有尖刺，所以确实非常酷。

The more recent images tend to be life size or even larger, but the Dynamic figures are painted in miniature.

最近的图像往往是真人大小甚至更大，但动态人物是微型画的。

And yet its limited capacity is still, in miniature, a useful model for what larger and more complex brains can do.

然而，它的有限容量仍然是微型的有用模型，可以说明更大更复杂的大脑可以做什么。

The immense challenges faced by Algerians who wish even to discuss how to bring about change are visible, in miniature, in the literary world.

阿尔及利亚人甚至希望讨论如何实现变革，他们所面临的巨大挑战在文学界也是显而易见的，是一个缩影。

They thought that each person was like a world in miniature, or " microcosmos" , which is a reflection of the " macro-cosmos" .

他们认为每个人都是一个缩影的世界， 或者说是“微观宇宙” ，是“大宇宙” 的反映。

The Queen-Dauphin caused pictures in miniature to be drawn of all the beauties of the Court, in order to send them to the Queen her mother.

王太子让人画出宫廷所有美女的缩影，以便将它们送给王后她的母亲。

Thanks to the work of a Lego fan and editor at the Massachusetts Institute of Technology, the four women will be represented in miniature toy form starting on November 1.

多亏麻省理工学院一位喜爱乐高的编辑的努力，从11月1日起，四位女性的微型玩偶将问世。