" I wasn't knocked. I fell in just to make him laugh" .

" 我才没被打翻！我只是表演下逗他玩而已。"

I'd trade all that in just to see my family one more time.

我宁可全都不要 只要能再见家人一面。

We have plenty of people who just come in just to hang out to because they enjoy the fellowship.

有很多人来我们这儿只是想来看看，因为他们喜欢和大家待一起。

She had stayed in just to make sure they arrived back okay.

她留下来只是为了确保他们平安回来。

You sidewind in just to tell me that?

鬼鬼祟祟过来就为了跟我说这个？

But you have to hike a few miles in just to reach it.

但是你必须徒步几英里才能到达它。

It’s a pitcher brought in just to face a left handed batter.

这是一个投手，只是为了面对左手击球手。

Now we add these in just to ensure we have a lovely, gooey lava center.

现在我们添加这些只是为了确保我们有一个可爱的、粘糊糊的熔岩中心。

There's talk of Robert Durst transferring in just to see it, and I don't want to jinx it, you know.

道上传闻罗伯特·德斯特专门转狱来看呢纪录片《厄运》的男主角 在录制纪录片时 意外承认自己当年谋杀数人的事实，说出来我怕会有" 厄运" 就不会实现了。

I took them out hoping that whoever was going last would put them back in just to give them a final roasting.

我之前把它们拿出来，希望最后那个人能把它们放回去，最后烤一烤。

Sometimes it's nice to turn the two big toes in just to feel that spiral, and then pedaling it back out, feet parallel.

有时候把两个大脚趾向内转可以感受到那个弧线，然后向后蹬，双脚平行。

I had several other officers coming down from 386 right after the impact of the storm, digging their way in just to get help to the community.

风暴侵袭后，我派几位工作人员从帕拉特卡赶来，排除艰难万阻，为社群贡献一份力。

I remember we were playing Beethoven's Fifth, and I was in an orchestra rehearsal—New Orleans Youth Orchestra—which I had just gotten in just to be in an orchestra.

我记得我们当时在演奏贝多芬的第五交响曲，我当时正在新奥尔良青年管弦乐团排练，我刚刚加入了这个乐团。

And he still does this thing where he announces himself...before walking into any room we're in...just to make sure he doesn't have to ever see us kiss.

我和小卡都在时，每次他要进入房间，他都会先喊一声，以防撞见我和小卡亲嘴。

Mr. Taylor says some people come in just to look around, and find unusual items like an owl that scares birds out of gardens. And this fly zapper.

泰勒先生说，有些人进来只是为了四处看看，发现一些不寻常的东西，比如一只猫头鹰，它会把鸟儿吓出花园。还有这个灭蝇器。

I like to measure out the water first, making sure I have a half a cup then throw some ice cubes in just to make sure it's nice and cold.

我喜欢先量出水量，确保我有半杯，然后倒入一些冰块，以确保水凉爽。

" No, no, " said Lydgate; " I have nothing particular to say to him. But — the game is up — I must be going — I came in just to see Bambridge" .

“不，不，” 利德盖特说。 “我没有什么特别要对他说的。但是——比赛结束了——我必须走了——我进来只是为了看看班布里奇” 。