A staggering number in its own right.

这本身就是一个惊人的数字。

But his demolition project is fascinating in its own right.

不过就事论事，他对此的解析的确很吸引人。

It's bad in its own right.

它本身就是坏的。

That's a huge subject in its own right, and quite a controversial one, I might add.

这话题太大，而且颇具争议，我得提醒一下。

Hype was built and perhaps inevitably Jaws, the novel, became a blockbuster in its own right.

大肆宣传之后，《大白鲨》这部小说不可避免地成为了轰动一时的巨作。

And it's a big significant technology company in its own right. It employs, am I right—85,000 people?

而且它在自己的领域可称为独树一帜的巨头科技公司。

A job well done is a reward in its own right, as his father always used to say.

活儿好就够了，父亲总是这么说，欧维谨记在心。

To a certain extent, it has become a little oasis in its own right with espresso and internet access.

在某种程度上，它已经成为镇上的一个拥有咖啡和互联网接入的小绿洲了。

Instead, you've devoted university resources to having me disbarred, the legality of which is questionable in its own right.

不仅如此，你还利用学校资源吊销我的执照，这事的合法性本身就存疑。

Interesting word in its own right.

- 本身就很有趣的词。

Now see, Illumina is in its own right a major player in biotech.

现在看，Illumina 本身就是生物技术领域的主要参与者。

But it's a masterpiece in its own right.

但它本身就是一幅杰作。

That's a huge subject in its own right, and quite a controversial one.

这本身就是一个巨大的话题 也是一个颇有争议的话题。

But the crucial point is that tax competition isn't bad in its own right.

但是关键是，税收竞争本身并不是坏事。

Conversely while still fairly mountainous in its own right, the North Island is a lot less mountainous than the South Island is.

相反，虽然北岛本身还是多山地带，但北岛的山比南岛少得多。

His tale of self-improvement and hard work would make a fascinating biography in its own right, but represents something more than that.

他发奋图强、勤勉刻苦的事迹，本身就可以写成一本引人入胜的传记，但他的故事的意义却超出传记范畴。

Then, he envisioned the big idea that helped bring Apple back to profitability in its own right, and that was the iMac.

然后他想到了一个好主意，这能帮助苹果靠自身的价值获得如过去一样的高收益——苹果一体机。

And that’s possible because knowing that something is false is meaningful information in its own right.

这是可能的，因为知道某事是假的本身就是有意义的信息。

Each section was excellent in its own right, yet the orchestra hadn't won any competitions in years.

每个部分都非常出色，但乐团多年来没有赢得任何比赛。

One, I'm going to introduce you to the variance of a sample, which is interesting in its own right.

第一，我将向您介绍样本的方差，这本身就很有趣。