Kevin, you are in for a treat.

凯文，请好好欣赏。

Oh, you are in for a treat.

那你一定会很满意的。

You are in for an exciting evening.

今晚必定激动人心。

So you guys are in for a treat.

你们算是赚到了。

But these ones are perfect for in the mountains.

但这些在山区非常适合。

They are bad for our health in many ways.

它们在很多方面都对人体有害。

If you think you think you are in for a surprise.

如果你认为你在思考，你会大吃一惊。

Air conditioners are bad for the environment in a couple of ways.

空调在几个方面对环境有害。

There are sandwiches for Mr Crawley in the dining room, Lady Mary.

餐厅里为卡劳利先生准备了三明治，玛丽小姐。

Well, today a lot of student borrowers are in for a rude awakening.

今天，许多学生贷款人遭遇严重打击。

With that thought in mind, archaeologists of the future are in for a treat.

这样想来，我们确实是好好地款待了那些未来的考古学家们。

And babies in Houston are in for some pampering at the Float Baby Spa.

位于休斯顿浮游婴儿水浴中的婴儿得到了充分的溺爱。

But I am keeping my helmet on because we are in for a wild ride!

但我会依然戴着头盔，因为我们要来一场疯狂之旅！

On August 21, 2017, residents of the continental United States are in for a treat.

2017年8月21日，美国本土的居民一定会大饱眼福。

In fact, some authorities believe that we are in for even worse than what went before.

事实上，某些气象学方面的权威认为，我们的气候正在变得比以前更加糟糕。

That’s right. Today were discussing whether computer games are bad for our health-and in particular-bad for children.

没错。今天我们要谈论电脑游戏是否对我们的健康不利，尤其是对孩子而言。

It includes organisms like elephants, which are well-known for their attendance to their dead, even in popular culture.

这些生物包括大象，众所皆知，大象会照料死亡的同类，就连在流行文化中也一是。

You guys are in for a treat!

你们有请客了！

And the results are in for remote work.

结果将用于远程工作。

You guys are in for a treat! Or trick!

你们是来请客的！还是诡计！