The sea grew towering, inflated by long swells.

海水高涨，海浪澎湃。

Turkey also insists the death toll has been inflated.

土耳其还坚称死亡人数被夸大。

A few interpreters think most extinction figures are grossly inflated.

不过也有为数不多的人认为，大多数灭绝韵数据中有明显夸大的成分。

We need to visually make sure that these lungs have inflated.

我们需要从视觉上确定这些肺已经膨胀了。

Some of their debt, in other words, will be inflated away.

换句话说，他们的部分债务将被通胀抵消。

Narcissistic personality disorder sufferers have an inflated ego.

自恋型人格障碍患者会自我膨胀。

There isn't ONE explanation why tuitions are inflating like a microwaved peep.

没有一个原因可以解释为什么学费像微波炉一样膨胀。

He was like an untied balloon that had been inflated and immediately released.

他就像是一个没有打结的气球，充满了气之后迅速被放掉。

The second risk is when we inflate the parachute to lift the net.

第二个风险是当我们为降落伞充气以拉起网时。

And this naturally inflated our profit figure.

很显然，这就抬高了我们的利润额。

The psychological definition of narcissism is an inflated, grandiose self-image.

自恋在心理学意义上的定义是 一种夸大和膨胀的自我形象。

He disrespects our heritage and inflates his own.

他不尊重我们家族，吹嘘自己的。

Please note the bag may not inflate.

请注意袋子可能无法充气。

So if there's fluid in the air sacs, that creates a crackling noise when it inflates.

所以如果气囊中有液体，当它膨胀时会产生湿啰音。

Now, if there's evidence the stock price was artificially inflated, that would be a different story.

现在，如果有证据表明股价被人为抬高，那情况就不同了。

Confident people do not have an inflated view of themselves.

自信的人不会自我膨胀。

To inflate, pull the red toggle, as shown.

如果要充气的话，像我这样拉一下红色的栓扣钉就可以了。

One minister with a disabled son said she was shocked to hear the figures have been inflated.

一名有残疾儿子的部长称她对夸大残疾人数量表示震惊。

Late Monday, a NASA spokeswoman said the test failed when the parachute deployed but did not inflate.

NASA一位发言人周一稍晚时候表示此次试验失败的原因是降落伞虽然张开但没有充气。

Regulatory limits on the height and density of buildings constrain supply and inflate prices.

从法律层面上对建筑的高度和密度进行限制，降低了供给，也助推了房价。