Our second area of interest was obviously the facilities.

我们第二关心的显然是设施。

One particular area of interest of both sides is natural gas.

两国的利益特殊领域为天然气。

That has permitted it to build maps of areas of interest all over Earth's surface.

这使得该公司能够绘制出地球表面所有有意思区域的地图。

Aerial surveys locate general areas of interest or larger buried features, such as ancient buildings or fields.

空中勘测可以勘定大致目标区域或较大埋葬地貌，如古建筑或古战场。

As you do that, you'll quickly identify common areas of interest.

当你这样做时，你会很快发现共同感兴趣的领域。

And the third major area of interest, which is probably the primary one is cancer.

第三个主要兴趣领域，也可能是主要兴趣领域是癌症。

How could I presume to know your tastes or area of interest?

我怎么能知道你的品味或感兴趣的领域？

What would we talk about? We have no overlapping areas of interest I'm aware of. As you know, I don't care for chitchat.

我们谈些什么？据我所知我们没有共同语言，你知道的我不喜欢闲谈。

And now tip number four, find common areas of interest as you ask your great open ended questions, listen carefully.

现在给出第四个建议， 在提出开放式问题时， 找到共同感兴趣的领域，并仔细聆听。

But, and, I understand this is the area of interest for most of the audience here today, we are currently expanding into South-East Asia.

但是，我明白，今天来的大部分观众都对这个地域感兴趣，我们现在正在向东南亚扩张业务。

Before going to English Corner, please read up on your area of interest and try framing sentences to express your opinions.

在去英语角之前，请仔细阅读你感兴趣的领域，并尝试用句子表达你的观点。

Another purpose of small talk, once a speaker is satisfied that the other person is worth talking with, is to explore possible areas of interest or cooperation.

闲谈的另一目的就是，一旦满意对方且了解对方值得交谈后，谈话人就要探究彼此可能感兴趣及合作的范畴。

It gave me a list of several books that explored this novel area of interest in depth, and described in persuasive human language why I should read them.

它给我列出了几本深入探讨这一新领域的书籍，并用有说服力的人类语言描述了为什么我应该阅读它们。

I asked it to suggest some books to read based on a new area of interest: multi-species democracy, the idea of including non-human creatures in political decision-making processes.

我请它基于一个新的兴趣领域推荐一些书来阅读：多物种民主，将非人类生物纳入政治决策过程的想法。

My particular area of interest -- e-commerce management - was becoming very popular, but I wasn't likely to get a good job without the added value of the higher qualification.

我对电子商务管理尤为感兴趣，这一块也越发受欢迎，但是没有更高资格的附加值，我也不可能找到一份好工作。

India's $33bn programme of " production-linked incentives" (cash payments tied to sales, investment and output) has identified 14 areas of interest, many of which are dominated by Chinese companies.

印度330亿美元的“生产挂钩激励”计划（与销售、投资和产出挂钩的现金支付）已确定了14个感兴趣的领域，其中许多领域由中国公司主导。

If you know what you want to do in the future, you can apply for an intern position at a company or association that specializes in your area of interest.

如果您知道自己将来想做什么，您可以在专门从事您感兴趣领域的公司或协会申请实习职位。

The maps would reveal the physical structure of the ocean floor with unprecedented detail in addition to showing the location of shipwrecks, crashed planes, archaeological artefacts, and other areas of interest.

这些地图除了显示沉船、坠毁飞机、考古文物和其他感兴趣区域的位置外，还将以前所未有的细节揭示海底的物理结构。

How could I presume to know your tastes or area of interest? What I can do is point out a couple of places where you'll be sure to find something of interest.

我怎么可能知道你的品味或兴趣领域？我能做的就是指出几个地方，在那里你一定能找到一些有趣的东西。

For instance, if you want to become a better writer, but you're feeling uninspired with the monotonous routine of using the same resources again and again, you can introduce new resources that also align with your areas of interest.

例如，如果你想成为一名更好的作家，但是一次又一次使用相同的资料的单调常规让你感到毫无灵感，你可以引入与你感兴趣的领域相一致的新资源。