Underneath the cult of Bande Mataram, as indeed at the bottom of all mundane affairs, there is a region of slime, whose absorbing power must be reckoned with.

在 Bande Mataram 的崇拜之下， 实际上是在所有世俗事务的底部， 有一个粘液区域， 必须考虑其吸收能力。