Purchases also help Microsoft to keep growing rapidly by allowing it to ride big industry trends.

收购使微软能借助大的行业趋势，保持自身快速增长。

They also research industry trends provide quality assurance assessments and forge client subcontractor and vendor relations.

他们还研究行业趋势，提供质量保证评估，并建立客户分包商和供应商关系。

The stock market is influenced by a wide range of factors such as economic indicators, geopolitical events, industry trends, and company performance.

股票市场受到经济指标、地缘政治事件、行业趋势和公司业绩等广泛因素的影响。

You'll need to show potential employers that you've continued learning, kept up with industry trends, and acquired whatever new skills the employer requires.

您需要向潜在雇主表明您一直在继续学习， 跟上行业趋势， 并获得了雇主需要的任何新技能。

Such a deal would, though, be at odds with the industry's trend towards convergence, whereby cable companies are becoming more like telecom providers and vice versa in a battle for consumers.

不过，这样的交易将与行业趋同的趋势相悖，即在争夺消费者的斗争中， 有线电视公司变得越来越像电信提供商， 反之亦然。

And what I mean by that is these little snippets like " can you discuss how you stay  current with industry trends and techniques for copywriting? " Whoa, that's a fantastic  question!

我的意思是这些小片段， 比如“你能讨论一下你是如何跟上行业趋势和文案写作技术的吗？ ”哇，这是一个很棒的问题！

He understood the restriction the streaming site made was based on the whole streaming industry's trend, however, as a long-time user, he couldn't stand that his rights had been violated like this, he said in an interview.

他明白流媒体网站做出的限制是基于整个流媒体行业的趋势，然而，作为一个老用户，他无法忍受自己的权利被这样侵犯，他在接受采访时说。