It follows a weak German industrial output figures published earlier this year.World News from BBC.

今年早些时候公布的德国的工业产出数据疲弱。

Analysts say China's industrial output is steadily returning to the levels seen before the COVID-19 pandemic.

分析人士表示，中国的工业产出正稳步回到新冠疫情爆发前的水平。

The Japanese government reports its industrial output fell 0.6% last month and retail sales dropped 0.3%.

日本政府的报告表明，上个月日本的工业产值下降0.6%，零售额下降0.3%。

China's value-added industrial output went up 4 percent year on year in the first three quarters.

前三季度，中国工业增加值同比增长 4%。

Industrial output grew 0.7 percent in May from a year earlier after falling 2.9 percent in April.

5 月全国规模以上工业增加值由 4 月份同比下降 2.9%，转为同比增长 0.7%。

The value-added industrial output, an important economic indicator, went up 3.6 percent compared with a year earlier.

作为重要经济指标的工业增加值同比增长 3.6%。

And also our industrial output is going up a little bit because it's heavily pressured our industry.

还有，我们的工业产量有所增长，因为我们的行业压力很大。

Experts have warned that Germany's industrial output could decline by one percent if water levels remain low.

专家警告称，如果水位保持在低水平，德国的工业产出可能会下降 1%。

Official data shows that China's value-added industrial output, an important economic indicator, went up 3.5 percent yearly in May.

官方数据显示，作为重要经济指标的中国工业增加值在 5 月份同比增长 3.5%。

Figures released at the press briefing show that China's value-added industrial output expanded by 6.8% year-on-year in the first quarter.

发布会上公布的数据显示，一季度全国规模以上工业增加值同比增长6.8%。

Germany suffered its biggest ever fall in industrial output in April as the effects of the coronavirus lockdown kicked in.

受冠状病毒限制措施的影响，德国4月份工业产出出现有史以来最大跌幅。

The National Bureau of Statistics also says China's value-added industrial output, an important economic indicator, went up 3.7 percent last month.

国家统计局表示，中国一个重要的经济指标--工业增加值--上个月增长了3.7%。

And, historically, horses were used as beasts of burden to power Scotland's industrial output.

而且，从历史上看， 马被用作驮兽，为苏格兰的工业产出提供动力。

Official figures show that China's value-added industrial output went up 0.7 percent in May, compared with a 2.9 percent decrease in April.

官方数据显示，中国 5 月份的工业产出增值率上升了 0.7%，而 4 月份则下降了 2.9%。

The country's value-added industrial output went up 24.5 percent year on year in the first quarter, as factory activity continued to pick up.

随着工业活动的持续回暖，一季度我国工业增加值同比增长24.5%。

The National Bureau of Statistics also says China's value-added industrial output, an important economic indicator, went up 5.6 percent year on year last month.

国家统计局还表示，中国的工业增加值是一个重要的经济指标，上个月同比增长 5.6%。

The industrial output measures the activity of large enterprises with an annual business turnover of at least 20 million yuan, or about 3 million U.S. dollars.

工业产值衡量的是年营业额不低于 2000 万元（约 300 万美元）的大型企业的活动。

Beating expectations, industrial output increased by 17.3% year on year in March, the first full month after Russia attacked Ukraine, and manufacturing grew by 12.4%.

超出预期，3 月份工业产值同比增长 17.3%，这是俄罗斯袭击乌克兰后的第一个完整月份， 制造业增长 12. 4%。