She needed pavements. And she needed to sing, so ardently that nothing could stop her.

她需要人行道。她需要唱歌，热情满腔，没有什么能阻止她。

She had missed him but she now wished ardently that there was some way to avoid seeing him.

思嘉曾经想念过他，但是此刻她真想找个什么法子躲开，不见他。

" I am, Aunt Josephine, " cried Cyril ardently.

“我是，约瑟芬姨妈， ” 西里尔热切地叫道。

B) Listen to their complaints ardently and sympathetically.

B）热切而同情地倾听他们的抱怨。

Natasha loves ardently, errs tragically, and mourns deeply.

娜塔莎热切地爱着，悲惨地犯下错误，深深地哀悼着。

Ardently abuse his cab’net post, destroy his reputation?

大肆辱骂他的内阁职位，毁了他的名誉？

" Never, " I thought; and ardently I wished to die.

“从来没有，”我想；我热切地希望死。

But on the other hand be ardently passionate when you write.

但另一方面， 写作时要充满热情。

" What, then, were you waiting for" ? The young man was ardently logical.

“那你还在等什么”？这个年轻人非常有逻辑。

Timmy, as much as I ardently dislike you you're not my enemy.

蒂米，尽管我非常不喜欢你，但你不是我的敌人。

" I should be all the happier, uncle, the more room there was for me to help him, " said Dorothea, ardently.

“叔叔，我越能帮助他，我就会越开心，”多萝西娅热情地说。

'In vain have I struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you'.

" 我实在没有办法死捱活撑下去了。这怎么行。我的感情再也压制不住了。请允许我告诉你，我多么敬慕你，多么爱你。"

In seeing Bingley, her thoughts naturally flew to her sister; and oh! how ardently did she long to know whether any of his were directed in a like manner.

看到了彬格莱，她一切的念头自然都转到自己姐姐身上去了，她多么想要知道他是不是也同她一样，会想到她姐姐！

Should you find yourself on the receiving end of this kind of complaining, there's an ingenious way to shut it down — which is to agree with it, ardently.

如果你发现自己是这种抱怨的接收方，有一个巧妙的方法来阻止它——那就是热情地赞同它。

She leaned toward him ardently but he held her away from him, looking at her with eyes from which all remoteness had fled, eyes tormented with struggle and despair.

她热烈地向他凑过去，可是他却稍稍退却，没有让她贴近，同时用那双已经毫无疏远之意、而如今正苦于绝望挣扎的眼睛看着她。

I, who had been so lonely, and who had longed so ardently to see some one, I cared not who, now shuddered at the thought of man's approach.

我，曾经如此孤独，如此热切地渴望见到某个人， 我不在乎是谁， 现在一想到人类的接近就不寒而栗。

She is careful not to appear to choose sides in our culture wars, and that circumspection creates a space for us to project, ardently, our own politics onto her choices.

她小心翼翼地避免在我们的文化战争中选择一方，这种谨慎为我们创造了一个空间，让我们热情地将自己的政治投射到她的选择上。

" I know what you are going to say, Jim, " she began, less ardently now, for she was no longer under the novel influence of the shining silver and glass.

“我知道你要说什么，吉姆，”她开始说道，但现在不那么热情了，因为她不再受到闪亮的银器和玻璃的新奇影响。

He had seen enough of other young men who had dreamed his dream, though perhaps less ardently, and who had gradually sunk into the placid and luxurious routine of their elders.

他已经见够了其他梦想着他的梦想的年轻人，虽然可能不那么热心， 但他们已经逐渐陷入了他们长辈平静而奢华的日常生活中。

'I will be open with you, Don Lorenzo: There being little probability of such an union taking place, I fear that it is desired but too ardently by my Daughter.

“我会和你坦诚相待，唐·洛伦佐：这种结合发生的可能性很小，我担心我的女儿非常渴望这种结合。