The mixture in the oven absorbs heat.

在烤箱中的混合物吸收了能量。

Black carbon absorbs heat and just accelerates the melting of glaciers.

黑碳可以吸收热量从而加速冰川消融。

Dark surfaces like roads and rooftops absorb heat and radiate it back out.

如道路和屋顶的黑暗表面吸收热量并将其辐射出去。

Sand absorbs heat, and the hotter it gets, the more heat it radiates.

沙子会吸收热量，温度越高，辐射的热量越多。

Water running through the channels absorbs heat and transfers it to the outside air.

从管道流过的水吸收热量将其排出室外。

The network will now, like any other metal, absorb heat if left in the sunshine.

现在在阳光下，它能像其它任何金属一样吸收热量。

When one side is facing the Sun, the surface heats up and absorbs that heat.

当其一边面向太阳时，表面受热升温并吸收热量。

" On a cold day, you could switch it to black to absorb the heat" .

" 在寒冷的日子里，你可以换成吸收热量的黑色。"

Next, they behaved similarly when tested by a technique that compared their capacity to absorb heat.

第二，在进行吸热能力比较技术测试时，它们的表现相似。

They are absorbing the heat that could have gone to the land and paying the price.”

海水吸收了原本散到陆地上的热量，并为此付出代价。”

It's a densely populated city, short on parks and open spaces, built with materials that absorb heat.

巴黎是一座人口稠密的城市，缺少公园和空地，所用的建筑材料吸热。

Even with these systems, solar panels in the desert absorb far more heat than the natural sandy environment.

即使有了这些系统，沙漠中的太阳能电池板吸收的热量也远远超过自然沙质环境。

Well, yes, but salt also helps absorb heat, specifically from the submerged bottle that you've placed in it.

好吧，实际上可以的，但是盐有助于吸热啊，尤其是给你泡在水中的饮料瓶中吸热。

Black stripes absorb more heat than white, so air moves faster along black stripes and slower along white ones.

黑色条纹比白色条纹吸收更多的热量，因此空气沿着黑色条纹移动得更快，沿着白色条纹移动得更慢。

Rather than absorbed the heat, they may have radiated it back into the atmosphere and cause a greenhouse effect.

它们不是吸收热量，而是将其反射到空气中形成温室效应。

That's because all the sediment on the ocean floor would be absorbing more heat than ever before.

因为所有在海底的沉淀物都将吸收比以往任何时候都更多的热量。

As you pick up the piece of metal, you'll find that it's absorbing all the heat from your hand.

当你拿起那块金属时，你会发现它吸收了你手上所有的热量。

It absorbs heat like greenhouse gases, and also, if it falls on snowy areas, it can speed up ice melt.

黑碳像温室气体一样吸收热量，如果黑碳落在雪地上，会加速冰雪融化。

On paper, neither molecule looks lopsided, so it doesn't seem like they should be able to absorb any radiating heat.

从纸面上看，这两个分子都不是一边倒的，所以看起来它们不应该能够吸收任何辐射的热量。

Then, with no oceans to absorb the heat from the Sun, the Earth would slowly roast, until it turned into Venus.

要是没有海洋吸收太阳的热量，地球会被慢慢晒干，直到变成金星那样。