New world wealth, a South African wealth intelligence firm issued a report earlier this year on the migration of high-net individuals worth over 1 million dollars.

新世界财富是一家南非财富情报公司，今年早些时候发布了一份关于资产净值超过 100 万美元的高净值个人移民的报告。

It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape-measure they must use to determine their individual worth.

它还告诫时尚业，必须要对它发送给女性，尤其是少女的信号负责，这些信号和她们用来衡量个人价值的社会标尺有关。

It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape – measure they must use to determine their individual worth.

对于女性该用什么样的社会标尺来判定自己的个人价值这一问题，时尚产业给女性，尤其是未成年少女，传达了错误的信号，时尚产业必须为此负责。