Each Links bracelet is made from more than 140 individual parts.

每一支链式表带都由超过140个独立组件构成。

The face is one of the most individual parts of the body.

脸部是人身上最独特的部位。

Cell division is an intricate chemical dance that's part individual, part community-driven.

细胞分裂，是繁复的化学舞蹈，一部分在细胞内发生，一部受外界影响。

Ex-tr-al value, that is, a value greater than the sum of its individual parts.

Ex-tr-alvalue超值，也就是说，一个比其各部分的总和还大的值。

However, the individual parts of the logo also spell out the letters of the company's name.

不过，徽标的各个部分也拼出了公司名称的字母。

So the complex of an army is much more important than any one of its individual parts.

所以，一支军队的复合性能比它的任何一种单独作战能力都更重要。

In fact, English grammar books sometimes use special drawings to break apart sentences into their individual parts.

事实上，英语语法书有时会使用特殊的图画把句子分成不同的部分。

I put that on very quietly and then lay down again, concentrating on relaxing individual parts of my body.

我让它安静地播放着，然后又躺下了，全神贯注地放松我身体的某些特定部分。

Plato's ideal city seeks a harmonious balance between its individual parts and should be lead by a philosopher king.

柏拉图理想中的城市追求各个部分的和谐共生，并且应该由一个哲学家国王所统治。

The individual parts are not required to perfectly agree with the verb.

不需要各个部分与动词完全一致。

This is especially important on curved surfaces and individual little parts.

这对于弯曲表面和单个小零件尤其重要。

What they're doing is they're marking you based on the whole, not the individual parts.

他们正在做的是他们根据整体而不是单个部分来标记你。

I'll do the complete Pledge, and we'll come back then and talk about the individual parts.

我会做完整的承诺，然后我们会回来讨论各个部分。

And again, this is the bloom or flower, and each individual part of it is called a petal.

再一次， 这是花朵或花朵，它的每个单独部分都称为花瓣。

With this law, the president could veto individual parts of appropriation bills, or bills about how the government should spend its money.

由于有这样的法律，总统就能否决拨款法案的个别部分，或者政府应该如何花钱的法案。

These welded pieces lovingly depict different fauna while also maintaining some of the unique characteristics of the individual parts including gears and mesh wire.

这些焊接件有爱地描绘了不同的动物，同时也保持了包括齿轮和网线在内的各个部分的一些独特特征。

From roughly the 1940’s through the mid-1960s, every computer was built from individual parts, called discrete components, which were all wired together.

大约从 1940 年代到 60 年代中期，每台计算机都是由单独的部件构成的，这些部件被称为分立组件，它们全部连接在一起。

The algorithm also makes adjustments to the individual parts of the model to make them easier to draw without introducing severe distortions to the shapes.

该算法还要对输入模型的某些部分做微调，使其既容易画出，又不对形状造成严重扭曲。

When I read those numbers as an individual, part of me wants to just throw in the towel and say, hey, you know what, plastic?

当我作为一个人读到这些数字时，我内心的一部分只想认输并说，嘿，你知道吗，塑料？

Genetic range reduces the vulnerability of any individual part of an ecosystem to pests and diseases, helping avoid catastrophe if a species vital for human survival goes extinct.

遗传多样性降低了生态系统中任何个体对害虫和疾病的易危性，如果对人类生存至关重要的某一物种灭绝，这可以防止灾难发生。