But on safe opportunities, she had an indirect mode of making her negative wisdom tell upon Dorothea, and calling her down from her rhapsodic mood by reminding her that people were staring, not listening.

但是在安全的机会下，她有一种间接的方式让她的消极智慧告诉多萝西娅，并通过提醒她人们在盯着而不是在听，把她从狂想曲的情绪中拉下来。