She's staring up at the electric light - it's an  arc lamp, a wisp of lightning crackling between two electrodes. She's listening to the hiss,   noticing that when the ark buzzes, the light dims.

她抬头盯着电灯——这是一盏弧光灯， 一缕闪电在两个电极之间噼啪作响。她正在聆听嘶嘶声， 注意到当方舟发出嗡嗡声时， 灯光会变暗。