That is where the term Indian giver came from, a simple cultural misunderstanding.

这就是“印第安给予者”一语的由来，是指一种简单的文化误读。

In the world of the asset column, being an Indian giver is vital to wealth.

在“资产项”领域，做一个“印第安给予者”对于获取财富来说十分重要。

I know it's so Indian giver, and I know we're not even supposed to say that anymore, but I need my crystal back.

我知道送东西给人又要回来不好，而且我也不该向你提这事，但我想要回我的水晶。