Hooray for Books is an independent store specializing in children's books.

Hooray for Books是一家专营儿童书籍的独立书店。

But Hill said business for independent stores remains more difficult than ever.

但希尔表示，实体书店的业务比以往任何时候都更加困难。

The website partners with independent stores to help them reach more readers.

该网站与独立商店合作，帮助他们接触到更多的读者。

Today CineFile is the last independent video rental holdout store in Los Angeles.

今天，CineFile是洛杉矶最后一家独立的录像带租赁店。

Hooray for Books is an independent store specializing in children's books. It opened 11 years ago in Alexandria, Virginia.

Hooray for Books是一家专营儿童图书的独立书店。11年前，它在弗吉尼亚州亚历山大市开业。

Chain groceries shut out the independent stores and " standardization " became a principal means of cutting cost.

连锁食品杂货店挤垮了独立经营的商店，" 标准化" 变成了降低成本的主要手段。

Most shops are small independent stores, which is good, but many people prefer to use supermarkets and department stores in nearby large towns as there are so few well-known chain stores here.

镇上大部分商店都是小小的独立店铺，它们虽然很棒，但是很多人却更喜欢去附近大型城镇里的超市或者百货商场购物，因为本镇有名的连锁商店太少了。