I mean, half of all mortgage debt was in default.

半数的住房抵押贷款都违约了。

In default of his assistance, it was necessary to be assured of his neutrality.

如果他不肯帮忙，至少也该让他保守中立。

By 2007, Roverland was dead, the Carpoffs' mortgage was in default, and creditors were suing.

到2007年，Roverland(修车铺)倒闭了，卡波夫夫妇的抵押贷款违约了，债权人纷纷提起诉讼。

The bond-rating agencies Moody's and Standard and Poor's have said they do consider Puerto Rico in default.

债券评级机构穆迪和标准普尔表示，他们认为波多黎各的情况构成违约。

I hope that very soon we can finish the job of putting the default in our rear view mirror.

我希望我们能很快就将违约问题抛诸脑后。

I have in default of money, at least board and an honourable position.

我欠钱，至少是食宿和一个体面的职位。

In default of any other instructions, they decided to use the same system as before.

【default】因为没有收到其他指令，他们决定采用与过去一样的方法。

You also won't be reported to the credit bureaus, placed in default or reported to debt collection agencies.

您也不会被报告给信用局、被拖欠债务或被报告给收债机构。

But in default of a listener, she had to brood over the change in her life silently as heretofore.

但没有一个倾听者， 她不得不像以往一样默默地思考生活中的变化。

Then he began a long explanation of his conduct, excusing himself in vague terms, in default of being able to invent better.

于是他就开始解释，说些不着边际的话，因为他临时捏造不出什么借口来。

For those of us confused about all these deadlines, how much time does Greece actually have left before it's officially in default?

有些人不太清楚这些最终期限的意义，现在距离希腊发生债务违约还有多长时间？

Argentina fell into default in May for the 9th time in its history after it failed to come to an agreement over this debt.

今年5月，阿根廷未能就债务问题达成协议，这是该国历史上第9次违约。

They said that basically the loans needed to be in default to have their decision makers pay attention to a modification request.

他们说，基本上贷款需要违约才能让他们的决策者关注修改请求。

Compared to traditional banks, these services might not be required to set aside as much money in case customers default on their loans.

与传统银行相比，这些服务可能不需要预留那么多钱以防客户拖欠贷款。

By some measures, it is among Italy's best-run banks: only 0.4% of loans are in default and only 4.9% of loans are classified as “problematic”.

按某种标准来看，它是意大利运营最好的银行之一：贷款违约率仅为0.4%，坏账率仅为4.9%。

Argentina reached an agreement in principle to pay four of the largest creditors whose refusal to accept earlier debt-restructuring offers precipitated a default by the country in 2014.

2014年，阿根廷四位主要债权人拒绝了初期提出的债务重组计划，导致该国债务违约。

Kiouni—this was the name of the beast—could doubtless travel rapidly for a long time, and, in default of any other means of conveyance, Mr. Fogg resolved to hire him.

这头名叫奇乌尼的大象现在还跟别的大象一样能长途跋涉，而且跑得很快。既然找不到其他坐骑，福克便决定利用这头大象。

But those who were in default need to take certain steps to do so - and complete them before next September to keep their loans out of default for the long term.

但那些违约的人需要采取某些措施来做到这一点 - 并在明年 9 月之前完成这些步骤，以防止他们的贷款长期出现违约。

Without this agreement, Pakistan would likely have been declared in default – an event that can spark a recession, weaken a country's long-term growth, and make it more difficult to borrow at affordable rates in the future.

如果没有这项协议，巴基斯坦可能已经被宣布违约——这一事件可能引发经济衰退，削弱一个国家经济的长期增长，使未来以负担得起的利率借款变得更加困难。

Whenever he insulted a common citizen it seemed to him as if he were adroitly flattering the Government by a side wind; in default of dignity he was brutal from an overweening sense of duty.

每当他侮辱普通公民时， 他都觉得自己好像在巧妙地奉承政府。 由于过分自负的责任感， 他没有尊严而残忍。