Summer before last he was so unfortunate as to incur the displeasure of the overseer, a coarse, heartless brute, who whipped him most cruelly.

前年夏天，他不幸招致监工的不悦，监工是个粗鲁无情的畜生，狠狠地抽了他一顿。

Look at that Justice of the Peace, such a good sort and such an honest man up to the present and so old too; he sacrifices his honour through the fear of incurring the displeasure of a young vicar of thirty.

看看那个太平绅士， 他是一个如此善良、如此诚实的人， 直到现在也是如此老； 他因为害怕招致上司的不悦而牺牲了自己的荣誉三十岁的年轻牧师。