Let's quickly look at the income statement.

让我们快速看一下损益表。

And, just so you know, this is the income statement.

这样的话 你知道这就是损益表。

And now, we'll learn what an income statement is.

接下来 我们会学习什么是损益表。

Are you getting good at reading balance sheets and income statements?

你擅长阅读资产负债表和利润表吗?

Your income statement is money going into your pocket.

你的损益表就是进入你口袋里的钱。

That will require fighting harder down in the trenches of the income statement.

这将需要在损益表的战壕中更加努力地战斗。

Your profession focuses only on the income section of your personal income statement.

你的职业只关注你个人损益表中的收入部分。

The rich focus on their asset columns, while everyone else focuses on their income statements.

富人关心的焦点是资产而其他人关心的是收入。

In playing the game, they learn about the interaction of the income statement with the balance sheet.

在玩游戏的过程中，人们可以了解收益表和资产负债表之间的互动关系。

This is how poor dad's income statement looks: take note of the inflated liabilities.

穷爸爸的损益表是这样的：注意膨胀的负债。

They don't understand the relationship and differences between the balance sheet and the income statement.

他们不了解资产负债表和损益表之间的关系和区别。

And this is rich dad's income statement: over time he has grown his asset column.

这是富爸爸的损益表：随着时间的推移，他的资产栏已经增长。

The rest of her table waited while her friend continued explaining the relationship between the income statement, balance sheet, and monthly cash flow.

桌上的其他玩家都在等着她，而我的朋友则不停地向她解释收益表、资产负债表和月现金流量之间的关系。

These gave banks more freedom to use models to value illiquid assets and more flexibility in recognizing losses on long-term assets in their income statement.

这些修改使得银行在使用模型评估非流动资产方面用有更大的自由，同时使得它们确认收益表中长期资产损失时更为灵活。

In the 1980s the Securities and Exchange Commission required companies to publish balance-sheets and income statements both in nominal terms and adjusted for inflation.

在20世纪80年代，美国证券交易委员会要求公司公布资产负债表和损益表，包括名义值和通货膨胀调整值。

These gave banks more freedom to use models to value illiquid assets and more flexibility in recognizing losses on long-term assets in their income statements.

这些修改赋予银行在使用模型评估非流动资产时更多自由、在认定损益表上长期资产损失时更多灵活性。

Then, as her friend tried to explain how the numbers worked on her income statement and balance sheet, she got frustrated because she had never liked math.

接着，我的朋友试着向她解释如何在收益表和资产负债表上做记录。她非常沮丧，因为她从不喜欢与数字打交道。

Between 1979 and 1986, during the last bout of high inflation, American firms were required by law to present income statements that were adjusted for rising prices.

1979年至1986年，在上一轮高通胀期间，法律要求美国公司提交根据物价上涨进行调整的损益表。

The ultimate measure of a business is not whether it shows profit at the bottom of the income statement. The ultimate measure of a business is whether it makes a good return on investment.

衡量一家企业的最终标准，不是在损益表底部是否显示利润。衡量一个企业的最终标准是它是否能带来良好的投资回报。