Why did investors flee these banks in particular?

为什么投资者会逃离这些银行呢？

I'm going to deposit it in banks, right?

我打算存到银行里？

Should I be contacting my bank in the mean time?

我应该同时联系我的银行吗?

Much of that Russian money passes through banks in London.

俄罗斯资本运作中相当大的一部分都通过伦敦的各大银行来流通。

There they planned to rob the bank in the town of Northfield.

在那里，他们打算去抢劫诺思菲尔德的银行。

The rain also caused rivers to burst their banks in some regions.

雨水还导致一些地区的河流决堤。

It is about a financial crisis that led to huge losses in banks and housing.

电影讲述的是一场导致银行和房地产业损失巨大的金融危机。

Anyway, I'll telephone the bank in the morning and return your thousand pounds.

总之，我早上会打电话给银行还您的一千镑。

It's empowerment for women because they're not welcomed at banks in the developing world.

这赋予了女性权力，因为发展中国家的银行不欢迎女性。

Why isn't that reassuring bank investors and people who have their money deposited in banks?

为什么这些举措并不能让银行投资者和把钱存在银行的人放心呢？

There have been reports of protesters setting ablaze banks and petrol stations in cities across the country.

有报道称，抗议者在全国各地的城市放火烧毁银行和加油站。

Rivers burst their banks in the city center and 1200 people were rescued from rising flood waters.

市中心河流水位溢出河岸，1200名居民获救。

The president has asked parliament to give the central bank power to split the banks in two.

总统要求议会给中央银行权力将两家银行的资产一分为二。

The frozen zoo and what we're doing here in banking these cell lines is a backup plan.

冷冻动物园和我们在这里储存这些细胞株是一个备用计划。

This writing practice brings rewards that can't be seen in bank accounts, but only in the success of human relationships.

这种写作实践带来了回报不在银行账户中，却在成功的人际关系里。

Belted kingfishers are known  to nest in banks and burrows.

众所周知，带状翠鸟会在河岸和洞穴中筑巢。

Deposits in bank accounts set up for the poor are also rising.

为穷人开设的银行账户存款也在增加。

For you savers, rising rates are great news. For years, you've earned next to nothing on CDs and in bank accounts.

对储蓄者来说，利率上调是个好消息。多年以来，民众虽然在挣钱，但是存折账户和银行户头里基本没有存款。

In his first message to Congress he assailed the bank in vigorous language.

在他给国会的第一封信中，他以激烈的语言攻击了银行。

For years, you've earned next to nothing on CDs and in bank accounts.

多年来，您在 CD 和银行账户上几乎一无所获。