If you feel like a square peg in a round hole, It's only natural.

如果你觉得自己格格不入，那是很正常的。

The remains of the bones were found in a round hole.

骨头的残骸是在一个圆洞里发现的。

I was in a round room, which was empty except for a large square computer.

我站在一个圆圆的房间里，屋里除了一台四四方方的大电脑外什么也没有。

And ladies and gentlemen, please join in a round of applause for your champion, Eileen Go!

女士们先生们，请为你们的冠军，谷爱凌，热烈鼓掌！

In a round hole or whatever it is, sorry.

Preity：抱歉，在圆孔或其他任何地方。

Then Elfride and Pansy appeared on the hill in a round trot.

然后Elfride和Pansy小跑着出现在山上。

Otherwise the winter passed away in a round of pleasant duties and studies.

否则整个冬天就在一轮愉快的工作和学习中过去了。

Right, not a square peg in a round, square peg in a triangular hole.

是的， 不是圆形的方形钉子，三角形孔中的方形钉子。

And we will try to do it in a round robin fashion that so that the elephants don't get adapted to the sounds.

我们将尝试以循环方式进行播放，这样大象就不会适应这些声音。

On the Jewish new year, Rosh Hashanah, Jews bake their challah, a traditional enriched bread, in a round shape to signify the cycle of life and creation.

在犹太新年哈桑纳节时，犹太人会烤制他们的白面包，一种传统的强化面包，圆形的外观象征着生命和创造的循环。

It was on the tip of Jo's tongue to ask, but she checked herself in time and, with unusual tact, tried to find out in a round–about way.

乔的问话刚到嘴边，但她及时克制了自己，而且运用了非凡的机智手段，试图转弯抹角地打听。

In this spot the lives had flowed peacefully onward for fifteen years, in a round of constant work from the month of April to the month of November.

十五年来，从四月到十一月，人们一直在不停地工作，在这里，人们平静地过着生活。

The place terminated behind the altar in a round end, embossed and honeycombed with a superfluity of ornament in relief, and pierced by many little windows shaped like stars, trefoils, or wheels.

这个地方在祭坛后面终止于一个圆形的末端， 浮雕和蜂窝状的浮雕装饰过多， 并且被许多形状像星星， 三叶草或轮子的小窗户刺穿。

At midday the weather was dead calm, and after lunch in his cabin Bond had got a peremptory message in a round girlish hand on a sheet of the ship's writing paper.

中午的天气非常平静，邦德在他的船舱吃过午饭后， 在一张船上的信纸上收到了一条用圆圆的少女手写的专横的信息。