I'll be there in a jiff. I promise.

我马上过去 我保证。

Ooh, a couple cranks on scaling knob with a four dilabyte cross fade would fix that in a jiff.

情况在比例把手上拧几圈，加上四位组叠象渐变，马上就能搞定。

I'll be back in a jiff. - You don't have to do that.

我马上回来 -你不用这么做的。

So I'm gonna just tell Norma to run her old ass out to the ATM and then bring it back in a jiff, all right?

不过我会让诺玛到取款机去取然后立刻送来 好吗？