Inflation, and not in a good way.

通胀水平上涨了，但不是向着好的方向。

To be tired in a good way.

劳累却充实。

So bitter, but really in a good way.

很苦，但很舒服的感觉。

But like in a good way it was fun.

好在内容还是很有趣的。

I feel violated. And not in a good way.

我感觉被冒犯了而且是以很不爽的方式。

Hectic is a lot like lively and bustling, but not in a good way.

繁忙的跟生气勃勃的很像，但是是贬义词。

It is familiar to you in a good way.

某件事对你来说在某些好的方面或是以好的方式是很熟悉的。

" Killed in a good way or a bad way" ?

" 是好还是坏？"

Oh, does it? - Always in a good and permanent way.

是吗？- 总是往好了改，永久性的改变。

And I don't necessarily mean this in a good way.

我并没有说这是一件好事。

Oh, I love it when he foreshadows me in a good way.

哦，我喜欢他给我做的美好铺垫。

In a good way, or in a bad way? I asked cautiously.

“这是好事，还是坏事？”我谨慎地问道。

I would say that that has been a shock in a good way.

我会说这带来了很好的冲击感。

However, prying is a form of curiosity but not in a good way.

但是，“探听（prying）虽然是好奇的一种形式，但不是一种好的方式。

We're on top of each other -- and not in a good way.

我们老是妨碍到对方。

It's sad to say that covid affected our lives in a good way.

可悲的是，新冠以一种好的方式影响了我们的生活。

Infamous, it means famous but in a bad way, not in a good way.

臭名昭著，它的意思是出名，但是是以坏的方式，而不是好的方式。

She's a...She's a notorious sadist, and not in a good way.

她是个声名狼籍的虐待狂——不会让人舒服的那种。

Um, not-- you're all right in a good way not in an average way.

我是指你很好，不是普通的很好。

Something can strike a positive chord. It is familiar to you in a good way.

有些事情可以引起积极的共鸣。某件事对你来说是很熟悉的。