His mind was in a fog. He felt very cold and very ill.

他的心被迷茫的大雾笼罩着。他觉得很冷，极其不舒服。

That leaves the Fed in a fog as it approaches a late October monetary policy meeting.

这种情况使美联储陷入困惑，而现在距离十月末的货币政策会议越来越近。

She says, " It's like my brain is in a fog" .

她说，“这就像我的大脑陷入了迷雾”。

It's like my brain is in a fog.

就像我的大脑陷入了迷雾。

" IN A FOG THIS THICK YOUR VICTIM SHIP WILL NOT HAYE A CHANCE OF SEEING YOU COMING" !

" 在这么浓的雾里，你的牺牲船根本看不到你来的机会！"

Kindly remember, Madam, that I've seen you wake up squalling like a scalded cat simply because you dreamed of running in a fog.

要是一个有爪子有角的东西来坐在你胸口上，你会叫它流开去，对罢？你会拼命大喊大叫呢！你好好回想一下，太太，我曾经听见你像只烫坏的猫似的狂叫着醒来，那仅仅因为你梦见在雾里奔跑而已。

The eyes of each were then so intently converged upon the stone that one could fancy their beams were visible, like rays in a fog.

两人目不转睛地盯着那石头，眼光专注，让人觉得他们眼里能放出划破雾气的亮光一样。

The expression to be in a fog means to be confused - to be unclear - you can't think straight - you can't see the problem correctly.

to be in a fog 的意思是迷茫——不清楚——你不能直想——你不能正确地看待问题。