Kate began impudently and on the defensive.

凯特开始无礼地采取防御措施。

He stretched out his hand once more, intending to dismiss him, but Larry grinned at him impudently.

他再次伸出手，打算打发他，但拉里厚颜无耻地冲他咧嘴一笑。

To have impudently fallen asleep on such a young lady's chair!

竟然在这么大小姐的椅子上睡着了！

On the pavement in the Rue Neuve-Saint-Augustin three tall girls, bareheaded and sluttish-looking, were impudently pressing their faces against the windows, trying to see the curious work going on inside.

在 Rue Neuve-Saint-Augustin 的人行道上，三个高个子的女孩光着头，一副邋遢的样子，正厚颜无耻地将脸贴在窗户上，想看看里面正在进行的奇怪工作。